КЛЮЧ на Испанском - Испанский перевод

• llave
• clave
• llaves
• claves
• llavecita

Примеры использования Ключ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще один ключ?
Otra de las claves?

Оставь ключ себе.
CONSERVA LAS LLAVES.

Где запасной ключ?"?
¡¿Dónde está el llave escondida?

Ключ, разделенный запятыми.
Claves separadas por comas.

Любовь, вот ключ к пониманию…".
El amor es la clave… para el entendimiento.".

Ключ к будущему лежит здесь.
LA CLAVE DEL FUTURO ESTÁ AQUÍ".

Я знаю, где ключ, я знаю, где все остальное.
Sé dónde está la llava y sé dónde está todo.

Ключ определенно сломан.
Definitivamente el pulsador está roto.

Экстренные сервисы Все уровни+ ключ сброса.
Servicios Todos los niveles + Llave de reseteo.

Это ключ от депозитной ячейки.
Esta abre una caja de seguridad.

И ты дал мне ключ, нужный для этого.
Y tú me diste la pista que necesitaba para hacer esto.

Ключ для фургон сзади.
Es la llave de una camioneta que hay atrás.

Конечно, она проглотила ключ, когда вы на нее напали.
Por eso se tragó la llave… cuando usted la atacó.

Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
La sorpresa, la velocidad y el dominio son las claves.

Ключ у переднего колеса со стороны водителя.
LA LLAVE ESTÁ PEGADA EN LA RUEDA DELANTERA, LADO IZQUIERDO.

Собственный поиск, личная интерпретация- это ключ!
La búsqueda personal, y la interpretación personal son las claves.

Это ключ от депозитной ячейки в Tottenham Court Road.
Esto abre una caja de seguridad en Tottenham Court Road.

Вы можете подписать только первый ключ. Проверьте ваш выбор.
Solo puede firmar claves primarias. Compruebe su selección.

Я взял ключ и сделал поддельные удостоверения с Вико.
Sí que cogí la llave… e hice los carnets falsos con Vico.

Взаимодействие- вот ключ к успеху любой музыкальной группы.
La comunicación es fundamental en cualquier grupo musical exitoso.

Ключ к жизни лежит глубже, намного глубже.
Las claves de la vida son más profundas que eso, mucho más profundas.

Вещи, которые не имеют смысла- ключ к тому, что говорит твое подсознание.
Cosas en apariencia sin sentido son claves de nuestro subconsciente.

( Ключ под цветочным горшком, на крыльце).
LA LLAVE ESTÁ DEBAJO DE LA MACETA DE TERRACOTA EN LA PUERTA PRINCIPAL.

Я только поверну тот ключ… и два миллиона умрут мгновенной смертью.
Sólo girando esa llave… dos millones de personas morirán instantáneamente.

Ключ к возобновлению этой деятельности находится в руках иракской стороны.
Está en manos de la parte iraquí la posibilidad de reiniciar estas actividades.

Если верить Алекс, ключ к хорошему фото- это думать о секрете.
Según Alex, el secreto para una foto ganadora es pensar en un secreto..

Знаешь, ключ, который мы нашли в машине Сильвы?
Bueno,¿te acuerdas de la llave que encontramos en el coche de Silva?

По своему опыту знаю, что ключ к наблюдению- это терпение и выдержка.
Según mi experiencia, las claves para vigilar son paciencia y determinación.

Ия вдругпонял, я обрел ключ чтобы победить могучий Вавилон.
De pronto me percaté que me había sido dada la llave… para derrotar a la poderosa Babilonia.

Чтобы использовать один маленький ключ, чтобы открыть открыть одну маленькую комнатку с документами?
¿Para usar una llavecita para abrir una pequeña sala de archivos?