ЭТОТ КЛЮЧ на Испанском - Испанский перевод

• esta llave
• esta clave

Примеры использования Этот ключ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот ключ!
Es una llave.

Как этот ключ выглядит?
¿Cómo es la llave?

От чего этот ключ?
¿Para qué es esta llave?

Этот ключ я ему и отдал.
Ésa es la llave que le he dado.

Нам нужен этот ключ.
Mira, necesitamos esa contraseña.

Этот ключ от здания.
Esta… esta es la llave del edificio.

Знаешь для чего этот ключ?
¿Sabes para qué es esta llave?

Где этот ключ?
¿Dónde está la maldita llave de la esposa?

Знаешь от чего этот ключ?
¿Sabes qué clase de llave es esta?

Заполучи этот ключ и перо твое.
Consigue esa llave y la pluma será tuya.

Нам нужно достать этот ключ.
Necesitamos conseguir esa llave.

Эй, возьми этот ключ и проглоти его?
Hey, coge esta llave y trágatela. que?

Этот ключ- решение всех проблем.
Esta llave es la respuesta a nuestros problemas.

Мы ищем этот ключ с тех самых пор.
Hemos estado buscando esa llave desde entonces.

Этот ключ не подходит к ее школьному шкафчику, верно?
Esa llave no es la de su taquilla,¿no?

Отдайте мне этот ключ и я сохраню ей жизнь!
Dame esa llave y le perdonaré la vida!

Так, кто хочет увидеть, работает ли этот ключ?
Muy bien,¿quién quiere ver si esta llave funciona?

Найди этот ключ… и больше меня не подводи.
Encuentra esa llave y no me vuelvas a fallar.

Если она не найдет этот ключ, у нас будут проблемы.
Si no encuentra esa llave, tendremos un problema.

Единственное, что может открыть эту дверь- этот ключ.
Lo único que puede abrir esta puerta es una llave.

Я могу сказать вам, от чего этот ключ, прямо сейчас.
Puedo decirles para qué es esa llave ahora mismo.

Нет.- Вы использовали этот ключ, чтобы войти в родительский дом?
No.-¿Usaste esta llave para entrar en su casa?

Этот ключ был спрятан под крышкой стола доктора Перкинса.
Esta llave estaba escondida bajo el escritorio del Dr. Perkins.

Эрик, тебе понадобится этот ключ… когда ты зайдешь в дом.
Eric, necesitará esta llave cuando esté dentro de la casa.

Так что дай мне ключ, и я раздобуду тебе этот ключ.
Así que dame la llave y te conseguiré esa llave.

Что бы не открывал этот ключ, он не из этого дома.
Sea lo que sea que abre esta llave, no es de esta casa.

Можно провести больше времени с тем, кто получит этот ключ.
Tiene más tiempo para pasarlo con la persona que reciba esa llave.

Независимо от того, что этот ключ отпирает тень.
Lo que sea que abre esta llave, esta siendo ocultada por una sombra.

Мы держим этот ключ в своих руках, и нам необходима решимость им воспользоваться.
Tenemos ese elemento en nuestras manos, pero necesitamos la decisión para utilizarlo.

Если быт только мой вице-регент нашел этот ключ несколько лет назад!
¡Ojalá mi Vicerregente hubiera descubierto esa clave hace años!