ЭТОТ КЛЮЧ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Schlüssel
• diesen Schlüssel

Примеры использования Этот ключ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне знаком этот ключ.
Ich kenne diesen Schlüssel.

К: Этот ключ использован?
Q: Wird dieser Schlüssel verwendet?

Нам нужен этот ключ.
Wir brauchen diesen Schlüssel.

Он попытался отдать мне этот ключ.
Wollte er mir diesen Schlüssel geben?

Не теряй этот ключ.
Verliere nicht diesen Schlüssel!

Нам нужно достать этот ключ.
Wir müssen diesen Schlüssel kriegen.

К: Этот ключ розничная лицензия?
Q: Ist dieser Schlüssel eine Kleinlizenz?

Не потеряй этот ключ.
Verliere nicht diesen Schlüssel!

Он пытался уничтожить этот ключ.
Er versuchte diesen Schlüssel zu zerstören.

Не теряйте этот ключ.
Verliert nicht diesen Schlüssel!

Но я думаю, Штраус доверил тебе этот ключ.
Doch ich denke, Strauss vertraute dir diesen Schlüssel an.

Не потеряйте этот ключ.
Verliert nicht diesen Schlüssel!

Этот ключ может освободить кого угодно или что угодно.
Dieser Schlüssel kann jeden und alles rauslassen.

Не теряйте этот ключ.
Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

Где находится ящик, к которому подходит этот ключ?
Wo ist das Schließfach, auf das dieser Schlüssel passt?

Не потеряйте этот ключ.
Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

А: Нет. Этот ключ никогда не был использован раньше.
A: Nein. Dieser Schlüssel ist nie vorher verwendet worden.

Не импортировать этот ключ в список.
Dieser Schlüssel wird nicht in Ihre Liste importiert.

Если бы ты сказал мне, я бы повернула этот ключ.
Wenn du es mir gesagt hättest, ich hätte diesen Schlüssel gedreht.

Эрик, тебе понадобится этот ключ… когда ты зайдешь в дом.
Sie werden diesen Schlüssel brauchen, wenn Sie im Haus sind.

Это не подойдет. Ты знаешь, от чего этот ключ?
Und weißt du vielleicht auch, wofür, äh, dieser Schlüssel sein kann?

А: Да, этот ключ многоязычные и доступные всемирные.
A: Ja ist dieser Schlüssel mehrsprachiges und verfügbares weltweites.

Я обнаружила рядом с трупом этот ключ. Округ Конека.
Dieser Schlüssel ist das Einzige, was ich von der Leiche sicherstellen konnte.

Этот ключ является очень важной частью наследия нашей семьи.
Dieser Schlüssel ist ein sehr wichtiger Teil unseres Familienvermächtnisses.

Единственное, что может открыть эту дверь- этот ключ.
Das Einzige, was diese Tür öffnen kann, ist dieser Schlüssel.

Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения.
Diesen Schlüssel lege ich in Eure Hände. Es ist der Pfand für Eure Rückkehr.

Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз.
Aber dieser Schlüssel verwandelt jede verschlossene Tür in ein Portal nach Oz.

А: Этот ключ неподдельн, от Майкрософта, и может быть активированное онлайн.
A: Dieser Schlüssel ist, von Microsoft echt und kann online aktiviert sein.

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.
Dieser Schlüssel passt in ein versperrtes Tor, irgendwo am Crescent Circle in den Glades.

А: Да, этот ключ многоязычные и доступные всемирные, конечно, включая итальянца.
A: Ja ist dieser Schlüssel selbstverständlich einschließlich Italiener mehrsprachiges und verfügbares weltweites.