ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ на Немецком - Немецкий перевод

• privaten Schlüssel
• geheimer Schlüssel
• privater Schlüssel
• geheimes Zertifikat

Примеры использования Закрытый ключ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закрытый ключ.
Privater Schlüssel.

Доступен закрытый ключ.
Geheimer Schlüssel verfügbar.

Холодный бумажник закрытый ключ.
Kalt Portemonnaie private Schlüssel.

Битный% 2 закрытый ключ доступен.
Bit %2 geheimes Zertifikat vorhanden.

Закрытый ключ успешно экспортирован.
Geheimes Zertifikat erfolgreich exportiert.

Выберите закрытый ключ для подписи.
Geheimen Schlüssel zum Signieren wählen.

Невозможно загрузить закрытый ключ.
Der private Schlüssel lässt sich nicht laden.

Защитить закрытый ключ& парольной фразой.
Privaten Schlüssel mit Passphrase schützen.

Разрешить экспортировать закрытый ключ.
Exportieren von privatem Schlüssel zulassen.

Архивировать закрытый ключ субъекта.
Privaten Schlüssel für die Verschlüsselung archivieren.

Невозможно запустить процесс закрытый ключ.
Der Prozess kann nicht gestartet werden privater Schlüssel.

Новый или измененный:% 1 закрытый ключ доступен.
Neu oder geändert: %1 geheimer Schlüssel verfügbar.

Импорт OpenVPN: закрытый ключ для сертификата в файле:% 1.
OpenVPN-Import: Datei mit privatem Schlüssel für Zertifikat: %1.

PFX- файл содержит как сертификат, так и закрытый ключ.
Eine PFX-Datei enthält sowohl das Zertifikat als auch den privaten Schlüssel.

Импорт сертификата: закрытый ключ не может быть извлечен.
Zertifikatimport: Der privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden.

Ваш закрытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ..
Ihr geheimer Schlüssel kann nicht exportiert werden. Überprüfen Sie den Schlüssel..

Однако даже когда сертификат удален, соответствующий закрытый ключ не удаляется.
Auch wenn ein Zertifikat gelöscht wurde, ist der entsprechende private Schlüssel immer noch vorhanden.

Ваш закрытый ключ«% 1» экспортирован в% 2. Храните его в безопасном месте.
Ihr privater Schlüssel„ %1“ wurde erfolgreich nach %2 exportiert. Lassen Sie ihn nicht an einem unsicherem Ort.

Каждый сертификат для подписи токенов содержит закрытый ключ, который связан с сертификатом.
Jedes Tokensignaturzertifikat enthält einen privaten Schlüssel, der dem Zertifikat zugeordnet ist.

При попытке экспортировать закрытый ключ произошла ошибка. Вывод программы% 1:% 2@ info.
Beim Exportieren des geheimen Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausgabe von %1 lautet: %2 @info.

На вкладке Обработка запроса установите флажок Архивировать закрытый ключ субъекта.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Anforderungsverarbeitung das Kontrollkästchen Privaten Schlüssel für die Verschlüsselung archivieren.

Они используют закрытый ключ, связанный с этим сертификатом, для цифровой подписи выдаваемых сертификатов.
Sie verwenden den mit dem Zertifikat verknüpften privaten Schlüssel, um ausgestellte Zertifikate digital zu signieren.

На странице Установка закрытого ключа выберите параметр Создать новый закрытый ключ и нажмите кнопку Далее.
Stellen Sie auf der Seite Privaten Schlüssel einrichten sicher, dass Neuen privaten Schlüssel erstellen ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter.

Закрытый ключ субъекта можно экспортировать в файл для создания архивной копии или для передачи на другой компьютер.
Der private Schlüssel des Antragstellers kann in eine Datei exportiert werden, um ihn zu sichern oder auf einen anderen Computer zu übertragen.

Кроме того, следует также обновить внутренний сертификат, если закрытый ключ, который используется совместно с открытым ключом, хранящемся в сертификате, поврежден либо стал ненадежным или доступным.
Außerdem müssen Sie es erneuern, wenn der private Schlüssel, der zusammen mit dem im Zertifikat gespeicherten öffentlichen Schlüssel verwendet wird, beschädigt oder geknackt worden ist.

Если закрытый ключ не скомпрометирован, сертификат не нужно заменять или обновлять с использованием другого ключа..
Solange der private Schlüssel nicht gefährdet ist, muss das Zertifikat nicht durch einen anderen Schlüssel ersetzt oder erneuert werden.

Чтобы удалить закрытый ключ в случае удачного завершения экспорта, установите флажок Удалить закрытый ключ после успешного экспорта.
Wenn Sie nach einem erfolgreichen Export den privaten Schlüssel löschen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Privaten Schlüssel nach erfolgreichem Export löschen.

Закрытый ключ известен только его владельцу, а открытый ключ может предоставляться другим субъектам в сети.
Den privaten Schlüssel kennt nur der Besitzer, während der öffentliche Schlüssel anderen Entitäten im Netzwerk mitgeteilt und zur Verfügung gestellt werden kann.

Закрытый ключ можно экспортировать только тогда, когда он указан в запросе сертификата или шаблоне сертификата, который использовался для создания сертификата.
Ein privater Schlüssel kann nur dann exportiert werden, wenn er in der Zertifikatanforderung oder Zertifikatvorlage angegeben ist, mit der das Zertifikat erstellt wurde.

Закрытый ключ нельзя экспортировать из сертификатов смарт-карт, даже если установлен флажок« Разрешить экспорт закрытого ключа» в шаблоне сертификатов.
Der private Schlüssel aus Smartcard-Zertifikaten kann nicht exportiert werden, obwohl in der Zertifikatvorlage die Option"Exportieren von privatem Schlüssel zulassen" ausgewählt ist.