Примеры использования Es la clave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es la clave.
Он и есть ключ.Es la clave de todo.
Он- ключ ко всему.Y esa es la clave.
Это и есть ключ.Es la clave de tu caso.
Это ключевая часть вашего дела.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los indicadores claveámbitos claveaspecto claveagentes claveáreas claveinternacionales clavedisposiciones clavepaíses claveactividades claverecomendaciones clave
Больше
Использование с глаголами
desempeñar un papel clavedesempeñan una función clavela clave privada
clave para resolver
constituye un elemento claveclave de cifrado
cinco esferas claveconstituye la clavesobre cuestiones clave relacionadas
ocupan puestos clave
Больше
Использование с существительными
Revere es la clave.
У Ревира есть ключ.Ella me dijo… ♪ Que un poco de locura es la clave.
Sí, esa es la clave.
Да, это и есть ключ.Ésa es la clave… La clave del tiempo.
Это и есть ключ для… это Y ésta es la clave.
Это и есть ключ к решению.Es la clave a nuestra fortaleza imperial en el sudeste asiático.
Это ключ к нашей имперской прочности в Юго-Восточной Азии.¿Crees que la canción es la clave?
Думаешь, песня и есть ключ?Si está realmente vivo, que es la clave de todo.
Если Sugiero que esa longitud de ondas es la clave del exito.
И я думаю, что эти импульсы и есть ключ к успеху.Dominar el territorio es la clave para la supervivencia de estos asesinos.
Доминирование на земле- это ключ к выживанию для этих убийц.Poder expresas cosas como felicidad o tristeza es la clave del inglés.
Но я спрашиваю себя:" Действительно ли это ключ ко всему?Es la clave de todas las funciones de la Asamblea General en las Naciones Unidas.
Это ключ ко всей роли Генеральной Ассамблеи в Организации Объединенных Наций.Лик Божий"- это ключ к его гибели.Aunque la prevención es fundamental, el tratamiento es la clave.
Несмотря на то, что профилактика играет важнейшую роль, лечение имеет ключевое значение.Эмоциональное здоровье женщин важно для эмоционального здоровья их детей.Люди думают, что их поклонение- это ключ к счастью.Liberia reconoce que la educación es la clave para el empoderamiento de la mujer.
Либерия признает, что образование имеет ключевое значение для расширения прав и возможностей женщин.Un adiestramiento eficaz y bien orientado es la clave del éxito de una operación.
Эффективная и целенаправленная учебная подготовка является решающим фактором обеспечения успеха операции.Una buena educación para los jóvenes es la clave para el éxito económico en el futuro.
Качественное образование молодежи имеет решающее значение для любого экономического успеха в будущем.
