Примеры использования El nombre en clave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nombre en clave es"Kairos".
Le he cambiado el nombre en clave.
Я сменил ваше кодовое имя.Eso del nombre en clave es gracioso.
Штука о кодовом имени, это было смешно.Le he vuelto a cambiar el nombre en clave.
Я снова сменил ваше кодовое имя.Parece el nombre en clave de un activo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su verdadero nombreel mismo nombreun nuevo nombremi verdadero nombretu verdadero nombredos nombresel buen nombremi segundo nombreel nuevo nombreel verdadero nombre
Больше
Ese es el motivo por el que le hemos dado a la operación el nombre en clave"Mata Hari".
El nombre en clave era Abdullah Akhmadev.
И кодовым именем был Абдула Ахметов.De acuerdo, así que el nombre en clave de Cosima es Pez Luna.
Окей, значит кодовое имя Косимы" солнечная рыбка".El nombre en clave es, La Reina Roja.
Кодовое имя: Красная Королева.Es necesario escuchar esto. Anfitrite no se El nombre en clave del proyecto de desalinización.
Тебе следует это услышать." Амфитрита"- это не кодовое название проекта опреснения воды.El nombre en clave de esta operación es Comercio Feo.
Кодовое название операции-" Мерзкая торговля".М президент- тэнвик' иннеган подписал приказ 1451,утверждающий экспериментальную программу под кодовым названием"" асовой механизм".Pandora es el nombre en clave para la misión de Gage.
Пандора"- кодовое название миссии Гейджа.Свидетелю, бежавшему из Сирии, который ранее работал на сирийское правительство,следственная группа присвоила псевдоним<< Цезарь>gt; для защиты его и членов его семьи.No, el nombre en clave que dieron a vuestra operación.
Да просто кодовое имя, которое они дали вашей операции.Военнослужащие специального подразделения военно-морских сил" Шайетет-13" приняли участие в этой операции. Операции было дано кодовое название операция" Морской бриз" или операция" Небесный ветер".¿Sabes cuál es el nombre en clave de Amelia en la CIA?
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ?Ya sea si se intentó solamente nombrar a la operación militar para matar o capturar a Osama Bin Laden odarle al mismísimo Osama Bin Laden el nombre en clave'Gerónimo', en cualquier caso fue un insulto atroz y una equivocación.
Планировалось ли только назвать военную операцию по уничтожению или пленению Усамы бен Ладена,или же дать самому Усаме бен Ладену кодовое имя" Джеронимо", в любом случае это- возмутительное оскорбление и ошибка.Shelburne era el nombre en clave que la agencia me dio.
Шелбурн- кодовое имя, которое мне дало агентство.Tras la reanudación de las incursiones militares israelíes y del bombardeo con cohetes de Hamas, Israel emprendió una operación militar por tierra,mar y aire, bajo el nombre en clave de" Plomo fundido", desde el 27 de diciembre de 2008 hasta el 18 de enero de 2009.
Вслед за возобновлением военных операций Израиля и ракетных обстрелов ХАМАС Израиль начал наземную,воздушную и морскую военную операцию под кодовым названием<< Литой свинец>gt;, проходившую с 27 декабря 2008 года по 18 января 2009 года.El nombre en clave para nuestra misión de encontrar a Emma y Nieves.
Кодовое название миссии по поиску Эммы и Белоснежки.Tuvimos la oportunidad de hacerlo cuando los contingentes rusos de mantenimiento de la paz sufrieron ataques directos de artillería y aviones georgianos y cuando Georgia disparó directamente contra colegios y viviendas, incluso viviendas para la tercera edad. Quedó muy claro que se trataba de una operación militarllevada a cabo por contingentes georgianos. El nombre en clave era Operación Terreno Despejado,lo cual revela claramente que su objetivo principal era llevar a cabo una depuración étnica para eliminar a los surosetios y los abjasios.
Когда российские миротворцы оказались под прямым огнем грузинской артиллерии и авиации, когда грузинские танки били прямой наводкой по школам, больницам, по жилым домам, стало совершенно ясно,что эта военная операция грузинских войск, кодовым названием которой было<< Чистое поле>gt;, преследует ту самую цель, которая обозначена в этом названии,-- этническую чистку, уничтожение сначала южноосетин, потом и абхазов.Anfitrite es el nombre en clave para una nueva tecnología de desalinización.
Амфитрита"- это кодовое название новой технологии опреснения морской воды.El nombre en clave seleccionado para el plan es“Magia de la melodía”.
Для плана было выбрано кодовое название-" Волшебство музыки".Что здесь есть, так это кодовое имя, что вы вдвоем использовали в контактах по радио.El nombre en clave para el juego de esta semana era"Brooklyn hasta que muera".
Условное наименование игры этой недели-" Умру, а до Бруклина дойду.".Поиски подозреваемого в ходе операции под кодовым названием" Ловушка" до сегодняшнего дня были безрезультатны.Proyecto Ara es el nombre en clave de una iniciativa de Google que tiene como objetivo desarrollar una plataforma de hardware libre para la creación de los teléfonos inteligentes modulares.
Project Ara- кодовое имя инициативы Google по разработке бесплатной платформы с открытым аппаратным обеспечением для создания модульного смартфона.Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.
Шелбурн"- это было кодовое имя моей матери на оперативной работе в ЦРУ.Los nombres en clave son para ser anónimos.
