Примеры использования La lista de nombres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y la lista de nombres.
¿Dónde está la lista de nombres?
Где список имен?¿Y la lista de nombres?
А список имен?No le voy a dar la lista de nombres.
Я не дам тебе список имен.Es la lista de nombres.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la larga listauna lista no exhaustiva
dos listasla siguiente listala nueva listabreve listala presente listala primera listasu propia listauna amplia lista
Больше
Ellos también dieron la lista de nombres.
Они даже подготовили список имен.La lista de nombres de Serena para el bebé.
Серена составила список имен.Se tragó la lista de nombres.
Он проглотил список с именами.¿Y la lista de nombres conectados al juicio de Fosse?
Что с этим списком имен по делу Фосса?Casi hemos terminado con la lista de nombres.
Почти закончил со списком имен.Aquí está la lista de nombres que solicitaron.
Вот список имен, который вы просили.Está bien, intentaré reducir la lista de nombres.
Тогда постараюсь сузить список имен.Esta es la lista de nombres que quiero que verifiques.
Вот список имен, которые вы должны проверить.Основная цель Рабочей группы состоит в подготовке сборника<< Перечень названий странgt;gt;.Viendo la lista de nombres en el Sureste… me dije a mí mismo.
Смотрел на список имен в юговосточном округе… и говорил себе:.No puedo… seguir viendo cómo la lista de nombres aumenta en el muro.
Не могу смотреть, как растет список имен на стене.La lista de nombres que usted presentó no está respaldada por hechos ni imágenes.
Представленный Вами перечень фамилий не подтвержден ни фактами, ни фотоснимками.Dijo que remitiría la lista de nombres a modo de confirmación.
Рабочая группа провела заседания 14 и15 мая 2001 года в Лондоне с конкретной целью обновить список названий стран, опубликованный в 1998 году.Empezando con la lista de nombres de todos los miembros del concilio y sus familias.
Начиная со списка имен участников совета и их семей.Hemos hablado con toda la gente de la lista de nombres de la celda de la Hermana Therese.
Usar la lista de nombres que él me dejó y acabar con aquellos que envenenan mi ciudad.
Использовать список имен, который он мне оставил и наказать тех, кто отравляет город.Palestina solicitó que se la añadiera a la lista de nombres de países elaborada por el Grupo de Expertos.
Палестина обратилась с просьбой о включении в список названий стран, составленный Группой экспертов.Una vez que el Comité apruebe la lista de nombres de entidades o personas pertinentes, las instituciones financieras de China realizarán una investigación.
После того как Комитет утвердит список соответствующих физических и юридических лиц, китайские финансовые учреждения проведут проверку.Ahora cumpliré la última voluntad de mi padre… usar la lista de nombres que me dejó y acabar con los que están envenenando mi ciudad.
Теперь я исполню предсмертное желание отца- используя список, который он мне дал, уничтожить тех, кто отравляет мой город.Todo cambio posterior en la lista de nombres también deberá remitirse a la secretaría.
Любые позднейшие изменения в перечне имен должны также доводиться до сведения секретариата.Ahora voy a cumplir el último deseo de mi padre usar la lista de nombres que me dejó y hacer caer a aquellos que envenenan mi ciudad.
Теперь я исполняю предсмертное желание отца- использовать список имен, который он мне оставил чтобы покарать тех, кто отравляет мой город.Центр государственного языка дополнил список названий стран перечнем регионов государств-- членов Европейского союза.Ahora cumpliré el último deseo de mi padre… usar la lista de nombres que me dejó y derribar a aquellos que están envenenando mi ciudad.
Теперь я выполню последнюю волю моего отца… используя список имен, что он оставил мне, я уничтожу тех, кто отравляет мой город.Ahora voy a cumplir el último deseo de mi padre, usar la lista de nombres que me dejó y acabar con los que están envenenando mi ciudad.
Теперь я исполню последнюю волю моего отца… используя список имен, что он оставил мне, я уничтожу тех, кто отравляет мой город.
