ОСТАВИЛ КЛЮЧИ на Испанском - Испанский перевод

• dejó las llaves

Примеры использования Оставил ключи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ромэн оставил ключи.
Roman dejó las llaves.

Я оставил ключи внутри.
Me dejé las llaves dentro.

Эй, он оставил ключи.
Oigan, se dejó las llaves.

Оставил ключи в машине.
Dejé mis llaves en el carro.

Он, как обычно, оставил ключи на столе.
Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.

И оставил ключи в зажигании?
¿Y dejó las llaves puestas?

Он схватил ее и в панике он оставил ключи.
Él la agarró y, en el pánico, se dejó las llaves.

Боб оставил ключи на столе.
Bob dejó las llaves sobre la encimera.

Ощущение, что я на полицейском шоу. Оооох Ох, я оставил ключи в баре.
¡Me siento como si estuviese en una serie de polis! Oh, me olvidé las llaves en el bar.

Я оставил ключи в почтовом ящике.
Te dejé tus llaves en tu casilla.

Прошу прощения, мне так неловко вас беспокоить, но я, оказывается, оставил ключи у себя в машине.
Disculpe, siento mucho molestarla pero me parece haber dejado las llaves de mi casa en mi coche.

Оставил ключи в чертовой машине.
Me dejé las llaves en el maldito coche.

Я, кажется, оставил ключи от дома в своей машине.
Me parece que dejé las llaves de mi casa en mi carro.

Они сидели вокруг на то, что предшествовало эти диваны, взлома на Reddit, и, когда они продали Reddit они бросили гигантский партию, а потом все вылетели в Калифорнию на следующий день, и оставил ключи со мной.
Se sentaban en sofás anteriores a estos hackeando Reddit, y cuando lo vendieron hicieron una fiesta gigante, y luego todos volvieron a California al día siguiente y me dejaron las llaves a mi.

Это не как забыть где оставил ключи или где припарковал свою машину или когда твоя десятая годовщина.
No es como olvidar que dejaste tus llaves o donde estacioneste el auto o tu decimo aniversario.

Я забываю, где оставил ключи, иногда не помню, что должен купить, но я не еще не потерял моей способности знать, когда что-то беспокоит тебя.
Olvido dónde he dejado las llaves, y a veces no me acuerdo de la lista de la compra, pero hay una cosa que no he perdido, y es la capacidad para saber cuando algo te preocupa.

Вы оставили ключи от машине на крючке!
¡Usted dejó las llaves del Humber en un gancho!

Моя сестра оставила ключи в баре.
Mi hermana dejó las llaves en el bar.

Я припарковалась, вышла, но оставила ключи в машине. Дзынь.
Aparqué, salí, pero dejé las llaves en el coche.

Оставь ключи и проваливай.
Deja la llaves, y vete.

Она сказала оставить ключи на случай, когда она вернется.
Dijo que me dejaran la llave hasta que volviera.

Я закрыла машину и оставила ключи в ней?
¿Acabo de dejar las llaves dentro de mi auto?

Что за человек оставляет ключи в машине?
¿Qué clase de persona deja las llaves en el auto?

Она собралась, оставила ключи и поехала забрать чек.
Así que empacó, dejó sus llaves, y fue por el cheque.

Оставь ключи в зажигании.
Puedes dejar las llaves puestas.

Знаешь, он инногда оставляет ключи под задним колесом.
Quizá esté detrás de la rueda trasera. Normalmente, deja las llaves detrás de la rueda.

Всегда оставляю ключи под ковриками.
Dejo llaves bajo los felpudos.

Не оставляйте ключи в машине, придурки.
No dejen las llaves en el"coche" idiotas.

Оставили ключи в машине.
Dejamos las llaves en el"coche".

Оставь ключи у ворот, когда будешь уходить.
Deja la llave en la entrada principal cuando te vayas.