Примеры использования Llaves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las llaves del Reino.
Estoy pensando en llaves.
Las llaves no están.¡Luke!¿Son sus huellas?
A pensar en esas llaves.
Подумайте о своих ключах.¡Harris pidió dos llaves de esa habitación de motel!
Харрис попросил 2 ключа в комнату мотеля!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
el ama de llavesmi ama de llavesllave del tiempo
llaves del reino
llave de mi casa
llave en la cerradura
un juego de llavesllave de la puerta
llave de su casa
llave de la habitación
Больше
No podrás sin las llaves.
Hикудa ты нe пойдешь бeз ключa.Hay dos llaves para abrir la puerta al otro lado.
Есть два ключа чтобы открыть врата на другую сторону.Tienes acceso a sus llaves.
У тебя есть доступ к ее ключам.No es Gaius quien tiene las llaves de la salvación de Ilithyia.
¿Quien tenía acceso a sus llaves?
У кого есть доступ к ключам?Y aquí tenemos tres llaves de la misma marca y exacto modelo.
И у нас есть… три ключа одной и той же модели.No sé nada sobre esas llaves.
Я ничего не знаю об этих ключах.Y ahora… dos llaves han desaparecido, y ARGUS es vulnerable.
И теперь два ключа непонятно где, и Аргус уязвим.¿Crees que sabe acerca de las llaves?
Ты думаешь, он знает о ключах?La razón de tener 2 llaves es para que ningún hombre pueda.
Два ключа существуют для того, чтобы один человек не мог.Igual que con los mapas en las llaves.
Так же как было с картой на ключах.¿Quién tiene acceso a tus llaves y puede irse sin ser visto?
У кого есть доступ к вашим ключам и кто при этом незаметен?No te preocupes, están dentro de mis llaves.
Не переживай, они в моих ключах.Hay que girar 2 llaves simultáneamente para abrir la caja fuerte.
Чтобы открыть сейф, нужно два ключа. Проворачивать их надо одновременно.Nunca pongas tu dirección en tus llaves.
Никогда не пиши свой адрес на ключах.Miren, se necesitan dos llaves, de acuerdo, dos llaves para usar el sistema.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать систему.Lo siento por lo que que he dicho sobre las llaves.
Прости меня за то, что я сказал о ключах.Y las llaves no necesitan saber qué hay detrás de la puerta que abrirán.
Ключам не нужно знать, что находится за дверьми, которые они отпирают.La tía Pat y el tío Rusty, van a necesitar dos llaves.
Тетя Пэт и дядя Расти, им нужно два ключа.¿Por casualidad no habrás salido con las llaves en el bolsillo?
Los códigos de la llave son únicos en ambas llaves.
Нанесенные коды, которые уникальны на обоих ключах.Entonces alguien me robó el bolso con mis llaves, todo.
Затем кто-то украл мою сумочку с ключами, со всем.El segundo tipo que hemos detenido tenía una de estas llaves.
Уже второго парня задерживаем с таким ключом.¿Cómo es que una joven como tú sabe mucho acerca de las llaves,?
И откуда такая девушка знает сколько о ключах?Si necesito refuerzo, pulsaré el botón de abrir y cerrar de mis llaves.
Если мне понадобится помощь, я нажму на кнопочку на ключах.
