Примеры использования Llave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo una llave.
¡Hay una llave en el sótano!
Abrí la llave.
Я открыл кран.La llave es pequeña, Creí haberla perdido.
Ключик маленький, думал что потерял.Um, uh, de la llave.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
el ama de llavesmi ama de llavesllave del tiempo
llaves del reino
llave de mi casa
llave en la cerradura
un juego de llavesllave de la puerta
llave de su casa
llave de la habitación
Больше
¿Qué tal si la llave no encaja en la cerradura?
Что, если ключик не подойдем к замку?Tiene forma de una llave.
В виде ключика.¿Cómo? La llave se fue.
Ключик- то убежал.Es el dibujo de una llave.
Это рисунок ключика.Sí, bueno, es la llave de mi corazón.
Ага, именно, ведь он- ключик к моему сердцу.Whisky o agua de la llave.
Виски или вода из-под крана.Una llave científica que nos permite abrir la puerta de nuestros sueños.
Ключик, который наука подобрала к двери в наши сны.Que tiene la llave? ♪?
У которого ключик?Josie, esta llave abre mi caja fuerte personal del hotel.
Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.Hul-lo!" De la llave.
Хул- ло!" Из-под крана.Dijo que dentro está la llave para el mas grande tesoro en todas estas tierras.
Он сказал, что внутри лежит ключик к самому большому сокровищу страны.¿Agua embotellada o de la llave?
Бутылочную или из-под крана?Todo lo que necesitan es una pequeña llave que quepa en esta pequeña caja.
Все, что вам нужно- это маленький ключик, который открывает маленький замочек.Si yo soy el cerrojo, tú eres la llave.
Я- замок, а ты- мой ключик.¿Dónde está la llave principal?
Где главный кран?Debe haber olvidado cerrar la llave.
Наверное, он забыл, как выключается кран.Vamos, encendamos la llave del gas!
Давайте, зажжем газовый кран… включаем его!Encontrando la fuente y cerrándole la llave.
Определить источник и закрутить кран.Lo bueno es que el tío Bill tiene una llave bajo su tapete.
Вам повезло, потому что у дяди Билла есть запасной ключик под ковриком.¡Mi ángel no beberá de la llave!
Мой ангелочек не будет пить воду из-под крана!Por desgracia no tenemos la llave.
А вот ключика у нас к сожалению нет.¿La gente en Boston bebe agua de la llave?
Люди в Бостоне пьют воду из-под крана?Escuche. No la deje tomar agua de la llave.
Слушайте, не давайте ей пить из-под крана.Ir al baño, llenar un vaso de agua de la llave.
Идти в ванную, наливать из крана стакан воды.Estuvimos 15 minutos tratando de abrir la llave así.
И 15 минут пытались вот так открыть кран.
