Примеры использования Заперта на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дверь заперта.
Потому что она была заперта.
Eso fue porque estaba candada.Дверь не заперта.
No cerró la puerta con llave.Мина, почему эта дверь заперта?
Meena,¿Por qué esta la puerta con llave?Одри была заперта в Маре.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Дверь была заперта.
La puerta estaba con llave.Нет взлома, заперта изнутри.
Папу дверь заперта.
Pappu, la puerta esta trabada.Кабинка была заперта изнутри, сэр.
El cubículo estaba cerrado por dentro, señor.Дверь была заперта?
¿Las puertas estaban cerradas?Заперта на складе на 9 шоссе.".
Atrapada en el almacén de exportación de la Ruta 9.Но на утро дверь была заперта.
La mañana siguiente, la puerta estaba trabada.Убедись, что дверь заперта, хорошо?
Заперта в магазине с сумасшедшей девятилеткой.
Atrapada en una tienda con un demente de 9 años.Нет, но комната была заперта изнутри.
No,… pero el cuarto estaba cerrado por dentro.Да, но я толкнул дверь, она была не заперта.
Oh, mais oui. He empujado la puerta y no estaba cerrada.Гребаная дверь заперта! Заперта!
¡La maldita puerta está cerrada con llave!Дверь была не заперта А когда никто не ответил, я просто вошел.
La puerta no estaba cerrada y como nadie contestó, entré.Дверь в туалет была заперта всю ночь.
La puerta del baño estuvo trabada toda la noche.А раз дверь была заперта, то как же убийца вышел?
Y si la puerta estaba cerrada,¿cómo salió el asesino?¿Jefe?Я будто заперта во сне или воспоминании о далекой жизни.
Me siento atrapada en un sueño, o… Un recuerdo de una vida lejana.И пришел посоветоваться с вами, и… дверь была не заперта.
Así que vine para pedirte consejo y… la puerta no estaba cerrada.Мисс Сандерс, если дверь была заперта, как он проник внутрь?
Señora Sanders, si la puerta estaba cerrada,¿cómo logró entrar?Короче, мне захотелось в туалет, но дверь была заперта.
De todas formas,tenía que ir al baño. Pero la puerta estaba candada.Дверь была заперта снаружи, и я застряла здесь внутри.
La puerta estaba cerrada por fuera, y me quedé atrapada aquí en el interior.А сейчас Илья Курякин пытается открыть дверь, но она заперта.
Ahora Illya Kuryakin está tratando de abrir la puerta, pero está con llave.Когда я была заперта в этой коробке, у меня было время поразмыслить кое над чем.
Cuando estaba atrapada en esa caja tuve tiempo para pensar.Горничная нашла тело утром, сказала, что дверь была заперта изнутри.
La mucama encontró el cuerpo esta mañana,dijo que la puerta estaba cerrada por dentro.И в его стенах заперта, как какой-то готический персонаж, Шерил Блоссом.
Y atrapada entre sus paredes como una heroína gótica, estaba Cheryl Blossom.Душа человека заперта в нервном ретрансляторе и вынуждена вечно повторяться.
Es el alma de un hombre, atrapada en un relé neural girando para siempre.
Synonyms are shown for the word 
