ЗАПЕРТА на Чешском - Чешский перевод

• zamčené
• zamčená
• zavřená
• uvězněná
• zamknuté
• je uvězněna
• trčím
• zamknutá
• zamčeny
• chycená
• je zamčeno

Примеры использования Заперта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дверь была заперта.
Dveře byly zamknuté.

Ты была заперта там.
Byla jsi tam zamčená.

Она всегда была заперта.
Vždy byla zamčená.

Она была заперта в морозилке.
Prý byla zavřená v mrazáku.

Я была здесь заперта.
Byla jsem tu uvězněná.

Эмили была заперта в грузовичке.
Emily byla zavřená v autě.

Эта дверь была заперта.
Ty dveře byly zamknuté.

И дверь была заперта изнутри.
A dveře byly zamčené zevnitř.

Почему эта дверь заперта?
Proč jsou ty dveře zamknuté?

Я была заперта в горящем доме.
Byla jsem uvězněná v hořícím domě.

Одри была заперта в Маре.
Audrey už předtím byla v Maře uvězněná.

Я была заперта в гараже 20 минут!
Byla jsem asi dvacet minut uvězněná v garáži!

Послушай, ты была заперта в комнате.
Poslyš, byla jsi zamčená v místnosti.

Заперта в магазине с сумасшедшей девятилеткой.
Trčím v krámu s devítiletým šílencem.

Капитан, она была заперта там, за дверью.
Byla tu zamčená, kapitáne, za dveřmi.

Дверь была заперта изнутри, окно широко раскрыто.
Dveře byly zamknuté zevnitř, okno dokořán.

Возможно, где-то заперта, зовет свою мать.
Mohla by být někde zavřená. Volá svou matku. Co chcete.

Она будет заперта в своей комнате все время, без исключений.
Odteď bude pořád zavřená ve své místnosti. Bez výjimky.

Пожалуйста, убедись что дверь закрыта и заперта когда я уйду.
Ujistěte se prosím, že jsou dveře zavřené a zamčené, až odejdu.

Комната была заперта, существо исчезло- это все.
Místnost byla zamčená, přesto ta věc zmizela.

Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали.
A tyhle dveře vedou do garáže, která byla zamčená, když jsme přišli.

Дверь была не заперта, но вы не помните, запирали ли ее уходя.
Dveře nebyly zamčené, ale nevíte, jestli jste je zamykal.

Ну да, ключ и сейчас в двери. Так что наверняка была заперта изнутри.
Ano, klíč je pořád ve dveřích, takže byly zamčené zevnitř.

Ее душа заперта в мире духов, но с ней все будет хорошо.
Její duše je uvězněna ve světě duchů, ale ona bude v pořádku.

Когда мы приехали на вызов, дверь была заперта… так что мы подумали.
Když jsme sem přijeli, ty dveře byly zamčené… Tak jsme mysleli.

Ее дверь заперта, ее телефон отключен, и она просто- смотрит в никуда.
Dveře má zamčené, telefon vypnutý a prostě jen čumí do blba.

И вот эта школьница заперта на складе, погрузчик проткнул баллон.
Takže středoškolačka je uvězněna ve skladišti a ten 2000 galonový sud propíchla ještěrka.

Я была заперта в комнате с женщиной по имени Элис Миллевой, назначенной в Анголу.
Byla jsem zavřená v místnosti s Alice Millevoiovou, kterou předělili do Angoly.

Дверь была заперта изнутри, так что убийца должен был выбраться через окно.
Dveře byly zamčené zevnitř, takže vrah musel utéct zadním oknem.

Душа человека заперта в нервном ретрансляторе и вынуждена вечно повторяться.
Je to lidská duše uvězněná v nervovém spoji. Věčně bude říkat to samé.