БЫЛА ЗАПЕРТА на Чешском - Чешский перевод

• byly zamčené
• byla zamčená
• byla zavřená
• byly zamknuté
• byl zamčený
• byly zamčeny

Примеры использования Была заперта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дверь была заперта?
Dveře byly zamčené,?

Входная дверь была заперта.
Hlavní vchod byl zamčený.

Дверь была заперта.
Dveře byly zamknuté.

Комната наверху была заперта.
Jeden pokoj byl zamčený.

Дверь была заперта изнутри.
Dveře byly zamčené zevnitř.

Моя дверь была заперта.
Mé dveře byly zamčené.

Дверь была заперта изнутри.
Dveře byly zamčeny zevnitř.

Эта дверь была заперта.
Ty dveře byly zamknuté.

Эмили была заперта в грузовичке.
Emily byla zavřená v autě.

Передняя дверь была заперта.
Vstupní dveře byly zamčeny.

И дверь была заперта изнутри.
A dveře byly zamčené zevnitř.

Итак, эта дверь была заперта.
Takže, tyhle dveře byly zamčené.

Калитка была заперта. Я прыгнул.
Branka byla zamčená, přeskočil jsem..

Эта чертова дверь была заперта.
Hlavní je…- Ty zatracené dveře byly zamčené.

Дверь была заперта изнутри, окно широко раскрыто.
Dveře byly zamknuté zevnitř, okno dokořán.

Дверь захлопнулась жестоко и была заперта.
Dveře se zabouchly a násilně byly zamčené.

Комната была заперта, существо исчезло- это все.
Místnost byla zamčená, přesto ta věc zmizela.

Мы приехали, но дверь была заперта.
Když jsme přijeli, dveře byly zamčené.

Дверь была заперта, поэтому нам пришлось выбить ее.
Dveře byly zamčené, tak jsme je museli vyrazit.

Да и я думала, что дверь была заперта.
A myslela jsem si, že dveře byly zamčené.

Вайолет, твоя мама была заперта в психушке несколько недель.
Violet, tvoje máma byla zavřená týdny na psychiatrii.

Я пробовала уйти, но дверь была заперта.
Snažila jsem se utéct, ale dveře byly zamčené.

Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали.
A tyhle dveře vedou do garáže, která byla zamčená, když jsme přišli.

Ты плачешь, потому что была заперта?
Plakala jsi, protože jsi tu byla zavřená?

Дверь была заперта изнутри, так что убийца должен был выбраться через окно.
Dveře byly zamčené zevnitř, takže vrah musel utéct zadním oknem.

Мы пытались открыть дверь, но она была заперта.
Snažili jsme se jí otevřít, ale byla zamčená.

Когда мы приехали на вызов, дверь была заперта… так что мы подумали.
Když jsme sem přijeli, ty dveře byly zamčené… Tak jsme mysleli.

Я пыталась открыть дверь, но кабинка была заперта.
Pokusila jsem se otevřít dveře, ale byly zamčené.

Ну да, ключ и сейчас в двери. Так что наверняка была заперта изнутри.
Ano, klíč je pořád ve dveřích, takže byly zamčené zevnitř.

Короче, мне захотелось в туалет, но дверь была заперта.
Každopádně, chtělo se mi na záchod, ale dveře byly zamčené.