BYLA ZAMČENÁ на Русском - Русский перевод

• была заперта
• были закрыты

Примеры использования Byla zamčená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla zamčená.
Она была заперта.

Brána byla zamčená.
Ворота были закрыты.

Ale řeknu vám, že ta skříň byla zamčená.
Но я скажу вам, что этот шкаф был заперт.

Ne, byla zamčená.
Нет, он был закрыт.

Taky všechna okna byla zamčená.
Все окна были заперты.

Garáž byla zamčená na alarm.
Гараж был закрыт и на сигнализации.

Jo, jenže kdo kdy slyšel, aby byla zamčená zevnitř?
Да, но обычно они запираются снаружи!

Branka byla zamčená, přeskočil jsem..
Калитка была заперта. Я прыгнул.

Ale Esposito říkal, že okna byla zamčená zevnitř.
Но Эспозито сказал, что все окна были закрыты изнутри.

Místnost byla zamčená, přesto ta věc zmizela.
Комната была заперта, существо исчезло- это все.

Snažili jsme se jí otevřít, ale byla zamčená.
Мы пытались открыть дверь, но она была заперта.

Ta zbraň byla zamčená.
Оружие было заперто.

Když jsem přijela, vstupní brána byla zamčená.
Когда я приехала, входные ворота были заперты.

Ta zbraň byla zamčená.
Оружие было под замком.

Říkáte, že když jste přiběhla, kancelář byla zamčená?
Говорите, когда вы пришли, дверь в кабинет была закрыта?

Zbrojnice byla zamčená.
Оружейная была под замком.

Uprostřed louky jsme objevili tuhle kůlnu, ale byla zamčená.
Мы нашли эту… хижину посреди поля, но она была заперта.

Vždy byla zamčená.
Она всегда была заперта.

Určitě bych tě mohla využít, kdybych byla zamčená.
Можно было бы использовать тебя когда я был( а) заперт.

Vždycky byla zamčená.
Он всегда был заперт.

Mimochodem, pokoušel jsem se dostat do vaší policejní budky, ale byla zamčená.
Кстати, я пытался попасть внутрь вашей полицейской будки, но дверь была закрыта.

Řekní jí, žes byla zamčená ve sklepě toho poldy.
Скажи ей, что ты была заперта в подвале копа.

Ale byla zamčená a jediný, kdo má klíč, je on. Stejně jako alibi.
Но он был заперт, ключ был только у него, и алиби- только у него..

A tyhle dveře vedou do garáže, která byla zamčená, když jsme přišli.
Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали.

Co byste udělala, kdybyste byla zamčená v autě s bombou a zbývalo vám pět minut života?
Что бы вы сделали, окажись вы запертой в машине с бомбой, а жить осталось 5 минут?

A i kdyby to, co říkají, byla pravda, raději s tebou zemřu, než abych byla zamčená v další věži bez tebe.
И даже, если то, что они говорят правда, Я лучше умру с тобой чем буду заперт в другой башне без тебя.

Zajímá mě to, jak získala otázky k testu, které byly vyznačeny ve tvé knize, která byla zamčená ve tvé pracovně.
Меня интересует, каким образом ей удалось добыть вопросы экзамена, которые были отмечены в вашем учебнике, который был заперт в вашем личном ящике.

Když dorazil, dveře byly zamčený, musel je vyrazit.
Что когда прибежал, дверь была заперта, и ему пришлось ее взломать.

Byl zamčený.
Он был заперт.

Jeden pokoj byl zamčený.
Комната наверху была заперта.

Как использовать "byla zamčená" в предложении

Vtom spatřili v okně podkroví u Růžičkových kouř. „Utíkali jsme k plotu, ale nemohli jsme se do domu dostat, vrátka na pozemek byla zamčená.

Brána byla zamčená a polda sedĕl na stanici.

Nešlo to, protože truhla byla zamčená velkými zámky.

Na Lukově jsem se podívala na výstavku Dech renesance, která by jinak byla zamčená, a také do sklepení s dalšími artefakty z dávných dob Česko-uherských válek.

Teda jemu by se to asi líbilo, kdyby mamka byla zamčená a on měl volnou ruku po celým bytě.

Byla zamčená a klíč byl První týden školy jsme končili brzy.

Tělocvična byla zamčená a samozřejmě v ní nikdo nebyl.

Moje vášeň byla zamčená někde uvnitř mě a čekala na svou příležitost.

Protože nepřijeli a taška byla zamčená, vydal se muž na druhý den do zámečnictví, kde mu zámečník na tašce přestřihl zámek.

Nenašlo se zařízení pro přenos signálu z kamery do počítače Hned vedle koupelny byla zamčená technická místnost, kam chodíval pouze majitel bytu.