Примеры использования Byla ukončena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operace byla ukončena.
Zde se první práce na stavbě započaly v roce 1976 a byla ukončena roku 1980.
Сооружение первого энергоблока началось в 1976 году и было завершено в 1982 году.Rekonstrukce byla ukončena v roce 2013.
Tato spolupráce však byla ukončena.
Výroba byla ukončena v roce 1946.
Люди также переводят
Tovární produkce této pušky byla ukončena v roce 2006.
Produkce byla ukončena v roce 1996.
Производство закончилось в 1996 году.Hromadná výroba vozu GAZ-66-11 byla ukončena v roce 1995.
В 1995 году массовое производство ГАЗ- 66- 11 с модификациями было прекращено.Těžba byla ukončena v roce 1983.
Производство было прекращено в 1983 году.Zdravotnictví aktualizace: euforie feromony byla ukončena výrobcem.
Здравоохранение продукта обновление: феромоны эйфории было прекращено заводом- изготовителем.Výroba byla ukončena roku 2012.
Производство было остановлено в 2012 году.Nakonec bylo vyrobeno celkem 833 letounů F-105, přičemž výroba byla ukončena v roce 1964.
Всего было построено 833« Тандерчифа», серийное производство прекратилось в 1964 году.Výroba byla ukončena v roce 1951.
Строительство было завершено в 1951 году.Výuka v budově na návsi byla ukončena v roce 1928.
Těžba byla ukončena okolo roku 1880.
Строительство было завершено около 1880 года.Výroba již byla ukončena.
Производство практически было прекращено.Slavnost byla ukončena velkým ohňostrojem.
Праздник завершился большим фейерверком.Činnost vlečky byla ukončena v roce 1997.
Строительство колокольни закончилось в 1997 году.Relace byla ukončena nenulovým stavemName.
Сеанс завершился с ненулевым состояниемName.Činnost školy byla ukončena v roce 2000.
Общеобразовательная школа закрыта в 2010 году.Těžba byla ukončena 30. května 1994.
Производство Vigor было прекращено 13 мая 1994 года.Sériová výroba byla ukončena v roce 1985.
Окончательно производство серии было остановлено в 1985.Zároveň byla ukončena spolupráce s Holešovem.
Тогда же прекратилось сотрудничество с Джойнтом.Výroba typu 966 byla ukončena roku 1974.
Строительство« классической» серии 606 было завершено в 1974 году.V roce 1968 byla ukončena výstavba vodní nádrže.
В 1968 году закончилось строительство стадиона.Výroba začala v roce 2008 a byla ukončena již o dva roky později.
Возведение началось в ноябре 2008 года и через два года было закончено.Výroba modelu byla ukončena v roce 1939 bez přímého nástupce.
В апреле 2004 года производство модели было прекращено без прямого преемника.Výroba Magny byla ukončena v roce 2003.
К 1996 году производство на ЛиАЗе было прекращено.Jeho výstavba byla ukončena roku 1650 a je dodnes užíván.
Все это строительство было закончено в 1165 году, и он обосновался там.Výroba letounu byla ukončena v roce 1988.
Производство этого самолета было прекращено в 2008 году.
