Примеры использования Byla ukradena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla ukradena?
Hvězda byla ukradena.
Звезда украдена.Byla ukradena v Kalifornii.
Angelova duše byla ukradena.
Душу Ангела украли.Včera byla ukradena Grasonova DVD.
Před dvěmi lety byla ukradena.
Два года назад ее украли.Včera mi byla ukradena peněženka.
У меня вчера украли кошелек.Byla ukradena z balení v Sovětském svazu.
Moje Corvetta byla ukradena a nabourána!
Kongresman uvedl, že jeho zbraň byla ukradena.
Конгрессмен заявил, что его пистолет был украден.Kde byla ukradena většina věcí.
Откуда была украдена большая часть собственности.Vlastně, čistil ji ten den, co mu byla ukradena.
Собственно говоря, он полировал ее в день, когда она была украдена.Minulý měsíc byla ukradena z mého bytu.
Этот пистолет был украден из моей квартиры в прошлом месяце.Teď musím kupci říct, že jedna z nich byla ukradena.
Теперь я должен сказать покупателю, что одна из картин украдена.Dodávka byla ukradena dva dny dozadu ve Williamsburgu.
Фургон был украден два дня назад возле Вильямбурга.Ta auta použitá při únosu byla ukradena tady a tady.
Машины, использованные в похищении, были украдены здесь и здесь.Tato loď byla ukradena z mého bytu ani ne před hodinou.
Snažíte se dostat zpátky svou společnost, která vám byla ukradena.
Вы пытаетесь вернуть компанию, которую у вас украли.Jenže ta byla ukradena před stoletími evropskými loupežníky.
Но карта была украдена столетия назад бандитами из Европы.Vypadá to, že jedna jejich dodávek byla ukradena před osmi dny v Queens.
Похоже, что один их грузовик украли восемь дней назад в Квинсе.Kyselina byla ukradena z výykumné laboratoře na Marshallově Univerzitě.
Кислота была украдена из лаборатории колледжа Маршал Джуниор.Hotovost, kterou jste našli, byla ukradena z banky v roce 2001.
Деньги, которые ты нашел, были украдены из банка в 2001 году.Bomba byla ukradena před pěti týdny. Byli jsme informováni až teď.
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.Věhlasná socha bronzové vydry byla ukradena z Portlandského.
Культовая статуя бронзовой выдры украдена из всемирно известной портлендской.Ta mina byla ukradena před 4 lety ze zásilky, která byla určena do Iráku.
Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.Oblíbená vystupující kosatka byla ukradena z vodního parku.
Любимец публики, дрессированный кит- косатка был похищен из Денверского океанариума.Stejná kniha, co byla ukradena v tu noc, když znásilnili Jocelyn.
Та же книга, что была украдена в ночь, когда Джоселин изнасиловали.Jak jsme se právě doslechli, dnes večer byla ukradena dodávka Kanálu 9.
Согласно источникам, фургон 9 Канала был украден этим вечером.My nemocniční zařízení byla ukradena A byl využit pro nepřítele státu.
Оборудование из моей больницы украли, чтобы помочь врагу страны.Zhruba 1 miliarda dolarů byla ukradena z iráckého fondu na obnovu země.
Приблизительно один миллиард долларов был украден террористами из фондов восстановления Ирака.
