BYLY UKRADENY на Русском - Русский перевод

• были украдены
• было украдено
• была украдена
• были похищены

Примеры использования Byly ukradeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly ukradeny!
Их украли!

Naše náklady byly ukradeny.
Наш груз был украден.

Byly ukradeny všechny obrazy ze zdí.
Украли все картины.

Deníků, které byly ukradeny.
Дневники были украдены.

Byly ukradeny ostatky malého děvčete.
Останки девочки были украдены.

Nějaký věci byly ukradeny z kanceláře.
Кое-что было украдено из офиса.

Byly ukradeny z bezpečnostní schránky v Orlandu.
Они были украдены из банковского депозитного сейфа в Орландо.

Včera v noci byly ukradeny dvě helikoptéry.
Вчера украли два вертолета.

Nějaké peníze za lístky byly ukradeny, že?
Часть денег, вырученных от продажи билетов, была украдена.

Všechny byly ukradeny. Do poslední.
Они все были украдены, до последнего.

Také říká, že jeho batoh a mobil byly ukradeny.
Также сказано, что были украдены его рюкзак и мобильный телефон.

Vždyť byly ukradeny jen plány budov,?
Ведь пропали всего лишь чертежи домов?

Z auta včera večer byly ukradeny zásoby.
Вчера ночью ограбили грузовик с поставками.

Planety byly ukradeny s nepřátelským umyslem.
Планеты украдены с враждебным намерением.

Už budete mít hotový seznam předmětů, které byly ukradeny?
Можете дать этот список предметов, которые были украдены?

Kulky byly ukradeny ze základny před třemi týdny.
Патроны украли с базы три недели назад.

Ty hodiny, které byly ukradeny, odkud jsou?.
Эти часы, что были украдены, откуда они?

Byly ukradeny z náklaďáku, který je vezl do Indiany ke zničení.
Они были украдены по пути на переплавку в Индиане.

Jo, minulý týden byly ukradeny z úschovny důkazů.
Да, украдены из хранилища улик на той неделе.

Byly ukradeny armádní zásoby, stráž zastřelena.
Было украдено военное оборудование; Охранник склада был убит.

Policie na tom pracuje, ale madam, jejich telefony byly ukradeny.
Полиция штата ведет расследование. Но все телефоны были похищены.

Ty hodinky byly ukradeny před dvěma dny turistovi z rybářské lodi.
Часы, которые он забрал 2 дня назад у туриста на рыболовецком чартере.

Kopie konkrétní stránky ohledně Alisoniny pitvy byly ukradeny.
Копии одной страницы результатов вскрытия тела Элисон была украдена.

Byly ukradeny peníze, které jsem převážel a byl zastřelen muž.
Украли наличку, за которую я отвечал, и убили человека.

Informace o úkrytu byly ukradeny z počítače CIA před třemi týdny.
Тайное убежище ЦРУ в игре было украдено хакерами с серверов ЦРУ три недели назад.

Poslouchám vás. Z našeho nejstřeženějšího počítače byly ukradeny jisté informace.
Один дерзкий хакер украл данные из нашего самого секретного компьютера.

Zhruba v té době byly ukradeny dopisy z aukční síně ve Florencii.
Примерно в то же время письма были украдены с аукционного дома во Флоренции.

Pokud by ty zbraně byly ukradeny, dělala by na tom celá armáda.
Если это оружие было захвачено, наши военные уже бы этим занимались.

Všechny tyhle byly ukradeny z různých zařízení Luthorcorpu za poslední týden.
Все это было украдено из разных зданий ЛюторКорп на протяжении прошлой недели.

Pokud Donatiny šperky byly ukradeny, převor Herluin bude znovu žádat o svatou Winifred.
Если драгоценности Донаты украдены, Приор Хелюин может опять потребовать Святую Уинифред.

Как использовать "byly ukradeny" в предложении

Posila přišla právě včas, protože z londýnského Toweru byly ukradeny korunovační klenoty a Anglie čelí vážné krizi.

A91n68t45o72n81i18n 95N85e34m28e64c 7628313661450 Vitkovice patrili Rotschschildum, byly ukradeny jako tisice jinych firem Zidum i Nemcum a po valce i ceske burzoasii.

Z toho vyplývá že dodávka, pivo a kufřík byly ukradeny ze základny BLU.

Lidé se rozhněvali, protože jejich hlasy byly ukradeny: Nebylo v tom nic ideologického.

Někteří se domnívají, že těch zlatých soch bylo původně více, bohužel, všechny až na tuto jedinou byly ukradeny a odvezeny ze země.

Při prohlídkách fary byly ukradeny také matriky.

Dnes jsme svědky miniskandálu kvůli e-mailům, které byly ukradeny britským klimatologům a které zřejmě odhalují, že zkreslovali údaje a schémata s cílem umlčet kritiky.

Poskládáním indicií uvedených v médiích nám vyjde jednoznačný obraz – cíleně byly ukradeny pozůstatky mrtvoly, nic jiného zloděje nezajímalo.

Vzhledem k tomu, že je sám velmi zaneprázdněn prací na jiném případu, poprosil tyto nové detektivy o pomoc s pátráním po korunovačních klenotech, které byly ukradeny.

Jde zejména o grafiky, při nichž Dalí použil sítotiskovou techniku a o kterých má Interpol záznamy, že byly ukradeny ve Španělsku, v Belgii, ve Francii a ve Spojených státech.