Примеры использования Было украдено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что было украдено?
Было украдено 80 миллионов.
Bylo ukradeno 80 milionů.Что было украдено?
Takže, co ukradli?Но ничего не было украдено.
A přesto nic nebylo odcizeno.Кое-что было украдено из офиса.
Мы знаем, что что-то было украдено.
Víme, že něco ukradli.Известно, что было украдено из сарая с инвентарем?
Už víme, co ukradli z té boudy?Однако, ничего не было украдено.
Nicméně, nic nebylo odcizeno.Ничего не было украдено, но мы все еще проверяем.
Тело Лукаса Рима было украдено.
Tělo Lucase Reema bylo ukradeno.Сердце было украдено пресловутым французским вором.
Srdce bylo ukradeno známým francouzským zlodějem.Платье от Валентино моей матери было украдено.
Тело Виктора Каллена было украдено из больницы Чикаго.
Tělo Victora Cullena bylo ukradeno z Chicago Med.Попросил помочь ему выследить то, что было украдено.
Požádal mě, abych mu pomohla nalézt něco, co bylo ukradeno.Но могу сказать, что нечто ценное было украдено у нас вчера.
Můžu vám říct, že nám včera ukradli něco velmi cenného.Это было украдено людьми Хиро из ящика с инструментами моего отца.
Tohle Hirovi muži ukradli z otcovy bedny na nářadí.Трудно доказать, что было украдено, когда воры подорвались.
Těžko dokážou, že vůbec něco ukradli, když se zloději odpálili.Было украдено военное оборудование; Охранник склада был убит.
Byly ukradeny armádní zásoby, stráž zastřelena.Хорошо, мне нужно, чтобы вы описали все, что было украдено.
Dobře, budu potřebovat, abyste udělal seznam všeho, co ukradli.Доктор МакЭлрой, Это лезвие было украдено И переправлено в Штаты.
Но он же написал кое-что еще вчера, когда ожерелье было украдено.
Ale něco jiného napsal včera večer, kdy byl ukraden náhrdelník.Трудно доказать, что было украдено, когда грабители взорвались.
Těžko dokážou, že vůbec něco ukradli, když se zloději odpálili.Мы вынуждены подтвердить, что кольцо Папы Римского было украдено.
В больнице Ярмук было украдено все медицинское оборудование.
Z nemocnice Jarmúk bylo ukradeno vše od postelí po zdravotnický materiál.И согласно страховым отчетам Это причудливое яйцо было украдено из их дома.
A podle pojistné zprávy to zdobené vejce bylo ukradeno z jeho domu.Оказывается, что так же было украдено что-то еще из другой лаборатории в этом здании.
Ukázalo se, že z laboratoře v té budově ukradli ještě něco.Все это было украдено из разных зданий ЛюторКорп на протяжении прошлой недели.
Všechny tyhle byly ukradeny z různých zařízení Luthorcorpu za poslední týden.Тайное убежище ЦРУ в игре было украдено хакерами с серверов ЦРУ три недели назад.
Informace o úkrytu byly ukradeny z počítače CIA před třemi týdny.Нам необходима опись предметов, чтобы выяснить, что именно было украдено.
Почти 100 тысяч евро было украдено… во время ограбления банка сегодня утром.
Téměř 100 tisíc euro bylo ukradeno… při loupežném přepadení dnes ráno.
