GESTOHLEN WURDE на Русском - Русский перевод

• украли
• был похищен
• украдено
• украденного
• украл
• была угнана
• кражи

Примеры использования Gestohlen wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Chip, der von Decima gestohlen wurde.
Чип, который украла Дэсима.

Wenn etwas gestohlen wurde, schreibe ich noch einen Bericht.
Если что-то украдено, я пишу еще один рапорт.

Bis ich gesehen hatte, dass nichts gestohlen wurde.
Пока не поняла, что ничего не украдено.

Ich weiß genau, was gestohlen wurde und wer es getan hat.
Я точно знаю, что забрали, и кто это сделал.

Natürlich, können Sie mir sagen, was gestohlen wurde?
Конечно, можете сказать, что украдено?

Nachdem die Sachen gestohlen wurde, kam sie nicht mehr so oft vorbei.
А после кражи барахла перестала крутиться тут так часто.

Wir stehlen nur, was bereits gestohlen wurde.
Мы просто крадем то, что уже украдено.

Wenn das von dort gestohlen wurde, dann sind wir Teil eines Staatsverbrechens.
Если это было украдено оттуда, мы совершили федеральное преступление.

Kannst du den Wert von allem, was gestohlen wurde, beziffern?
Можешь оценить стоимость всего украденного?

Wir können ihn nicht sehen, weil das Gemälde gestohlen wurde.
Не можете увидеть его потому, что эту картину украли.

Als also Mikes Identität gestohlen wurde, wurde Ihnen klar, dass es Liam war.
Поэтому когда документы Майка пропали Вы поняли, что это дело рук Лиама.

Wir haben kaum die Hälfte dessen wieder, was gestohlen wurde.
Мы получили назад меньше половины украденного.

Nur, dass die Waffe nicht gestohlen wurde, nicht wahr?
Только пистолет не был похищен, не так ли?

Und eine nukleare Steuereinheit, die gestern aus dem Kreml gestohlen wurde.
И устройство запуска, украденное вчера.

Das Buch, das aus der Bibliothek gestohlen wurde, ist von Du Lac.
Помнишь книгу, которую украли из библиотеки несколько недель назад?- Да.

Ich habe einen Treffer eines weiteren Kennzeichens erhalten, das am selben Ort gestohlen wurde.
Есть кое-что по другим номерам, украденным там же.

Wir müssen herausfinden, was da gestohlen wurde.
Нам нужно выяснить, что было украдено из мавзолея прошлой ночью.

Eine Bibel aus der Vorrenaissance, die aus einer Kirche in Brooklyn gestohlen wurde.
Библия времен до эпохи Возрождения украдена из церкви в Бруклине.

Und ich war nicht mal hier, als das Baby gestohlen wurde.
Ведь меня здесь не было даже тогда, когда украли ребенка.

Ich habe es Ihnen gesagt, bevor die Erklärung gestohlen wurde.
Ту же историю я пытался рассказать до кражи Декларации.

Monica hat versucht, mein Zeug zurückzuholen, das gestohlen wurde.
Мы с Моникой пытались вернуть то, что у меня украли.

Doktor McGee sagte, dass der Magnetar aus ihrem Labor gestohlen wurde.
Доктор МакГи сказала, что из ее лаборатории украли Магнетар.

Das ist gut… denn wir erstellten eine Liste von allem, was gestohlen wurde.
Хорошо… потому что мы составили список всего украденного.

Der Bootsvermieter sagt der Polizei, dass es am 7. November gestohlen wurde.
И ее владелец сообщил полиции, что ее украли седьмого ноября.

Die Konferenz gab mir das, weil mein Namensschild gestohlen wurde.
Организаторы конференции выдали мне вот это, потому что мой значок украли.

Und 300 Dollar für Papas Reitpferd, das aus Ihrem Stall gestohlen wurde.
А я хочу 300 долларов за папину скаковую лошадь, которую украли из вашей конюшни.

Ich arbeite für eine gemeinnützige Organisation, der das gesamte Geld gestohlen wurde.
Я работаю на благотворительную организацию, у которой украли все деньги.

Hinter dem Haus steht ein Strandbuggy… der von jemandem mit einer Schusswunde gestohlen wurde.
Который стоит за клиникой… и который украл человек с дыркой от пули.

Die Kobolde bei Gringotts bekräftigten jedoch, dass nichts gestohlen wurde.
Тем не менее Гринготтские гоблины утверждают," что из хранилища ничего не было похищено.

Wir haben also einen weiteren toten Obdachlosen, dessen Identität gestohlen wurde.
Получается, у нас есть еще один умерший бездомный, у которого украли его личность.