КРАЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Diebstahl
• Stehlen
• Raub
• Diebstähle
• Diebstahls

Примеры использования Кражи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бывают кражи.
Es gab Diebstähle.

Всегда есть время для кражи.
Es ist immer Zeit zum Stehlen.

Кражи, наркотики, неявки в суд.
Diebstahl, Drogen, F.T.A.S.

Нет кражи, нет следствия.
Kein Diebstahl, keine Untersuchung.

Всякого рода аварии, кражи.
Unfall, Haftpflicht, Brand, Diebstahl.

И для кражи чего я тебе нужен?
Also, was soll ich für Sie klauen?

Самое худшее- магазинные кражи.
Diebstahl ist das schlimmste Delikt.

Нет больше кражи, воровство не больше.
Nicht mehr stehlen, nicht mehr stehlen.

Это защита на случай потери или кражи.
Für den Fall des Verlusts oder Diebstahls.

Предотвращение кражи ценных деталей.
Verhinderung des Diebstahls wertvoller Teile.

Эти твои кражи, вранье и укрывание фактов.
All dein Davonstehlen und Lügen und Vertuschen.

Нарушения общественного порядка, мелкие кражи.
Ungebührliches Benehmen, kleinere Diebstähle.

Попытка кражи, статья 712: полгода тюрьмы.
Versuchter Raub von Privateigentum. Artikel 712: Sechs Monate.

Мэтью Крамп, 33 года, нападения, кражи.
Matthew Crump, 33, mehrfacher tätlicher Angriff, Raub.

Предотвращение кражи и обеспечение бизнес- поддержки.
Verhinderung von Diebstahl und Geschäftsunterstützung.

Даниель, ты же не думаешь, что это я совершил все эти кражи?
Denkst du, dass ich all diese Diebstähle begangen habe?

А я не пo пoвoду кражи. У нас здесь делo пoчище.
Nein, nicht wegen des Diebstahls, es gibt hier Wichtigeres.

А после кражи барахла перестала крутиться тут так часто.
Nachdem die Sachen gestohlen wurde, kam sie nicht mehr so oft vorbei.

Если боитесь кражи, могу дать вам сейф.
Wenn Sie Angst vorm Klauen haben, gebe ich Ihnen den Schlüssel zu meinem Safe.

Когда вы взяли меня, я паковал снаряжение для следующей кражи.
Als Sie mich aufgesammelt haben, sammelte ich Sachen für seinen nächsten Raub.

У нее было несколько приводов за кражи, но очень давно, лет 30 назад.
Sie hat Vorstrafen wegen Diebstahls, aber das ist 30 Jahre her.

В ночь кражи я позволил бездомному поспать в святилище.
In der Nacht des Diebstahls, habe ich einen Obdachlosen Mann im Altarraum übernachten lassen.

Неоднократно судим за кражи, разбой, нанесение телесных повреждений.
Er ist wegen Diebstahl, Raub und Körperverletzung mehrfach vorbestraft.

Вы предполагаете, он совершил другие кражи, но жертвы о них не сообщили.
Du denkst, er beging andere Diebstähle, aber die Opfer meldeten es nicht.

Ею расследовались только мелкие преступления такие как простые кражи и проступки.
Kleinere Delikte(wie einfacher Diebstahl und Übertretungen) wurden von ihr aufgeklärt.

Того, что эти все законные корпорации использовались для кражи денег в свой собственный карман.
Das sind alles legitime Firmen zum Stehlen von Geld und zum Stopfen Ihrer Taschen.

Держит важную информацию в водительские права, дебетовые карты и кредитные карты от кражи.
Hält Ihre wichtigen Informationen in Führerschein, Debitkarten und Kreditkarten vor dem Diebstahl.

После кражи картины персонал музея установил поддельные видеокамеры с подписью:« Внимание.
Aufgrund des Diebstahls hat das MOBA eine gefälschte Videokamera mit dem Hinweis„Achtung.

Кражи и вандализм представляют собой типичные риски для компаний среднего масштаба в производственном секторе.
Diebstahl und Vandalismus sind häufige Risiken für mittelständische Unternehmen im produzierenden Gewerbe.