Примеры использования Diebstahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist kein Diebstahl.
Diebstahl ist Diebstahl.
Кража есть кража.Das ist kein Diebstahl.- Nicht?
Diebstahl im MacMillan Museum.
Die Strafe für Diebstahl.
Das ist Diebstahl und Betrug.
Это кража и мошенничество.Nun klauen, und Diebstahl.
Ну, за воровство… и хищение.Diebstahl eines Fingernagelknipsers.
Кража ножниц для ногтей.Du wurdest beim Diebstahl der Sankara-Steine erwischt.
Diebstahl ist illegal, weißt du.
Знаешь, воровство вне закона.Es ist von Wahnsinn, Brutalität, Diebstahl und Schlimmerem die Rede.
Безумие, дикость воровство и даже хуже.Kein Diebstahl, keine Untersuchung.
Das ist der Typ, der mir beim Diebstahl des Rubins half.
Это он. Тот парень, который помог мне украсть рубин.Das ist Diebstahl fremden Eigentums!
Это хищение чужой собственности!Es ist ein Freibrief für Diebstahl, für alles.
Это было что-то типа лицензии на грабеж. Лицензии на что угодно.Es war Diebstahl, woher soll ich das wissen?
Ограбление. Откуда я знаю?Alles wegen dieser Brennstoffzellen, bei deren Diebstahl ich geholfen habe.
Все из-за бензобаков, которые я помог тебе украсть.Diebstahl ist ein Verbrechen, Katja?
Ты знаешь, что воровство- преступление, Катя?Er hat in Wisconsin offene Haftbefehle wegen Diebstahl und Körperverletzung.
У него были приводы за грабеж и нападения в Висконсине.Dezember: Diebstahl von Weihnachtsgeschenken….
Декабрь: кража рождественских подарков.Diebstahl, Erpressung, Dokumentenfälschung und das ist nur der Anfang.
Воровство, вымогательство, подделка документов. И это только начало.Wenn Badger ihm drohte, seinen Drogen- diebstahl aufzudecken, hatte er ein Motiv.
Dieser Diebstahl brachte ihn dazu, dass er meinte, es sei besser zu gehen.
Эта кража заставила его поверить, что ему следует уйти.Die Wahrheit… ist bodenloser Diebstahl, offene Mordfälle, und kleine bis große Betrugsfälle.
Правда такова. Наглое воровство, открытое убийство и цепочка предательств.Diebstahl, Vandalismus, Trunkenheit in der Öffentlichkeit, aber ihm wurde nie der Prozess gemacht.
Кража, вандализм, пьяный дебош, но его никогда не задерживали.Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat.
Это не воровство, если их сделала твоя компания.Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig, klassisch im Konzept.
Каждое его ограбление отличается от другого и уникально, классика в своем роде.Betrug, Diebstahl staatlichen Eigentums.
Мошенничество, хищение федеральной собственности.Er ist wegen Diebstahl, Raub und Körperverletzung mehrfach vorbestraft.
Неоднократно судим за кражи, разбой, нанесение телесных повреждений.Der bisher letzte Diebstahl von Bargeld in Höhe von mehreren Hundert Euro habe sich am vergangenen Freitag ereignet.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
