Примеры использования Entführen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will dich entführen.
Ich muss dich entführen und mit nach Hause nehmen.
Я хочу украсть тебя и отвезти домой.Warum sollten Biker dich entführen wollen?
Einen Kerl entführen und ihn zwingen, Peyote zu nehmen?
Oh, mein Gott, sie entführen Shaw.
Sie ließen Claudia töten- Und das Baby entführen.
Und sie entführen Leute.
И они забирают людей.Ich muss den Mann kurz mal entführen.
Sie entführen Leute und löschen deine Erinnerung.
Ihr ließt den Mann entführen und hängen.
Вы похитили этого человека и повесили его.Sie entführen Kinder, um ihre Eltern zu kontrollieren.
Они похищают детей, чтобы контролировать их родителей.Sie kommen bei Sturm und entführen Menschen.
Они приходят со штормом и забирают людей.Jemanden entführen und an den Governor ausliefern. Genau wie ich.
Украсть человека и отдать Губернатору- прямо как я.Warum sollte sie mich ein zweites Mal entführen wollen?
Зачем ей похищать меня дважды?Wir wissen, sie entführen nur die erstgeborenen Söhne.
Мы знаем, что они забирают только первенцев.Unsere Gehirne essen, unsere Kinder entführen.
Пожирать наши мозги, похищать наш молодняк.Stephen, ich muss dich entführen. Der Vertrag ist da.
Стивен, мне нужно тебя украсть, контракты подъехали.Ich wollte nurfragen, ob ich Jess mal kurz entführen darf.
Я бы хотела ненадолго похитить у тебя Джесс.Wenn ihr mich jemals entführen wollt, wäre dies der richtige Zeitpunkt.
Если вы хотели меня похитить сейчас самое время.Durch die Hand des letzten Mädchens, dass er entführen wollte.
Wenn Sie jemand entführen wollte, ist das kein schlechter Ort dafür.
Желай кто ее похитить, это… не самое паршивое для того местечко.Aber eine amerikanische Studentin würden sie nicht entführen.
Но даже они не станут похищать американскую студентку.Ihr glaubt, ihr könnt ein Kind entführen und damit durchkommen?
Думаешь, можешь похитить ребенка и ездить спокойно?Peter, es tut mir so leid. Ich muss dich kurz entführen.
Питер, мне очень жаль, но мне придется украсть тебя на минутку.Warum sollte er dann Arastoo entführen, um den Fall zu lösen?
Тогда зачем похищать Арасту, чтобы он помог раскрыть преступление?Er ließ sie entführen und sechs Monate lang in Edinburgh gefangen halten.
По его указанию ее похитили и полгода скрытно держали в заточении в Эдинбурге.Und Bernadette fand sie, als De Vere sie auf dieselbe Art entführen wollte.
А Бернадет нашла их, когда Де Вер подобным же образом попытался ее похитить.Sie können mich nicht einfach entführen und an den scheiß Boden ketten.
Вы не можете просто похитить меня и приковать к долбанному полу.Die Grauen entführen fast immer das Familienmitglied, an dem sie zuerst Interesse gezeigt haben.
Серые почти всегда похищают первого члена семьи они показали интерес дюйма.Überwacht potenzielle Opfer und fasst Kreis-Mitglieder, die sie entführen wollen.
Ваша задача- следить за потенциальными целями и поймать членов Круга, когда они попытаются похитить их.
