УКРАДУ на Немецком - Немецкий перевод

• klaue
• stehle
• entführe
• entführen
• klau
• ausborgen

Примеры использования Украду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я украду дом!
Ich stehle die Home-base!

Тогда я украду и сам съем.
Dann klau ich's eben.

Я украду ее бейджик.
Ich klaue ihre ID-Karte.

Однажды я украду тебя у него.
Eines Tages stehle ich dich zurück.

Я украду для тебя парочку.
Ich klaue dir zwei.

Так я украду ее обратно.
Ich entführe sie zurück.

Я украду его сегодня вечером.
Ich stehle es heute Abend.

Бэтти, я украду тебя у Вирджила.
Betty, ich nehme dich Virgil weg.

Я украду его фокус.
Jetzt stehle ich seinen Trick.

Простите, я украду его на минутку.
Ich muss den Mann kurz mal entführen.

Я украду его!-- Ок!
Ich stehle ihn dir für einen Moment! Tommaso!

Может, в этом году я украду Эву.
Ich entführe dieses Jahr vielleicht Eva.

В обмен, Я украду что-то для тебя.
Im Austausch stehle ich etwas für Sie.

Ты же не против, если я украду ее на минутку?
Kann ich sie mir kurz ausborgen?

Простите, я украду ее у вас на минутку.
Verzeihung, ich muss sie eine Minute entführen.

Хочешь украсть мою жизнь, я украду твою.
Wenn du mein Leben stiehlst, stehle ich deins.

Может, я украду бутылочку Manischewitz.
Vielleicht klaue ich eine Flasche Manischewitz.

Прости, я ненадолго украду моего друга.
Tut mir leid, ich muss mal meinen Freund ausborgen.

Что, если я украду вашу доску для игры?
Was wäre, wenn ich Ihr Spielbrett stehlen würde?

Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
Ich klaue Shirleys Elektromobil und fahre zum Bahnhof.

Я ничего не украду, если не будешь насиловать.
Ich klau nichts, wenn Sie mich nicht vergewaltigen.

Вы не возражаете, если я украду вашу невестку?
Stört es Sie, wenn ich Ihre Schwiegertochter entführe?

Я не думала, что украду твой образ без твоего ведома.
Unerwartet stahl ich dein Bild, und du ahntest nichts.

Я украду все пончики, что поместятся в этой коробке.
Ich klaue so viele Bagels, wie in diese Schachtel passen.

Если я что-нибудь у вас украду, то точно не лобстера.
Wenn ich etwas von euch klaue, dann bestimmt keinen Hummer.

А если я вас украду, прекрасная амазонка?
Was hältst du davon, schöne Amazone, wenn ich dich entführe?

Надеюсь ты не возражаешь если я украду твоего папу на минутку.
Ich hoffe, ich darf deinen Vater für einen Moment entführen.

Пожалуй, я ее у вас украду… напишу книгу и прославлюсь.
Vielleicht will ich es dir klauen, ein Buch schreiben und berühmt werden.

Когда я в следующий раз украду для вас поезд, садитесь на него.
Wenn ich euch das nächste Mal einen Zug stehle, dann nimmt ihn auch.

Не возражаете, если я украду на минутку постпреда Каспи?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Botschafterin Caspi für einen Moment entführe?