UKRÁST на Русском - Русский перевод

• украсть
• угнать
• воровать
• выкрасть
• стащить
• угонять
• кража
• спереть
• стырить
• обокрасть

Примеры использования Ukrást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukrást auto.
Угонять машину.

Nemůžeš ukrást sanitku!
Нельзя угонять скорую!

Ukrást opici?
Спереть обезьяну?

Nechtěla jsem nic ukrást.
Я не собиралась ничего воровать.

Ukrást zpovìdnici.
Кража исповедальни.

Vím, že auto ukrást umíte.
Я в курсе, что ты умеешь угонять автомобили.

Myslela jsem, že by ho někdo mohl ukrást.
Я подумала, что его могут стащить.

Kdo by chtěl ukrást váš rukopis?
Кому было нужно воровать твою рукопись?

Mohl v pátek v noci to auto ukrást.
Он мог угнать эту машину в пятницу вечером.

Nemůžeš ukrást koně toho chudáka!
Ты не можешь воровать у бедного человека лошадь!

Ukrást peníze a schovat je na tajný účet?
Воровать деньги и класть их на тайный счет?

Kdokoli z nich mohl ukrást z hotelu harpunu.
Любой из них смог бы стащить в отеле подводное ружье.

Ať už Chloupek hlídá, co hlídá, Snape to chce ukrást.
Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.

Klugman plánuje ukrást důkazy při jejich převozu.
Клагмен планирует стащить улики при транспортировке.

Ukrást ochmelkovi kalhoty kvůli vzorku moči… Vážně, Shawne?
Кража штанов пьяного парня для анализа мочи- серьезно, Шон?

Kdybys chtěl nějaký ukrást, Elron ti ustřelí koule.
Попытаешься чего-нибудь стащить, Зл отстрелит тебе задницу.

A taky se musím vloupat do policejní stanice a ukrást psa.
А еще мне надо проникнуть в полицейский участок и выкрасть собаку.

Musíme mu ukrást ten jeho náklaďák a vydat se směrem na Bělehrad!
Нужно угнать его грузовик и ехать в Белград!

Když se to auto budou snažit ukrást, udělej co budeš muset.
Если они попытаются угнать пикап, делайте что должны делать.

Čarodějnice Karaba se zlobí a bojím se, že se pokusí ukrást naše děti.
Колдунья Караба не в духе, боюсь, она попытается выкрасть наших детей.

Nějak se jim podařilo ukrást nám celé stádo přímo před nosem.
Им удалось угнать целое стадо прямо у нас из-под носа.

Řekli mi, kdo je cíl, jak mám konverzovat, jak ukrást dokumenty.
Они сказали, кто цель. Завязать разговор, выкрасть документы.

Nemůžeš jen tak někomu ukrást auto jen proto, že jsi na mě naštvaný.
Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.

Ira- hlasová schránka říkala, že jsme promeškali šanci ukrást obraz Sargenta.
Айра-" Автоответчик" говорит, мы упустили возможность стащить картину Сарджента.

Možná jsi měla ukrást plány od své matky sociopatky, když tomu tady velí.
Надо было выкрасть чертежи у своей матери- социопатки, раз она владелица.

Nechtějí tu odsolovací technologii ukrást, chtějí ji zničit.
Они не собираются воровать технологию опреснения. Они хотят ее уничтожить.

Jejich dalším úkolem bylo ukrást auto, se kterým dojedou k unesenému letadlu.
Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолета.

Takže žádné otisky a ty vozíky jdou snadno ukrást, takže je nenajdeme.
Нет отпечатков. А эти тележки может угнать, кто захочет- никаких следов.

Nechcej vědět, jak lehké je na internetu ukrást čísla sociálního pojištění.
Тебе лучше не знать, как легко выкрасть номера социального страхования по интернету.

Как использовать "ukrást" в предложении

Po několika nezdarech se mu v Rožnově pod Radhoštěm podařilo ukrást dvě kola v hodnotě 130 tisíc korun.

Prý ho nechtěla ukrást, chodila s ním ven a doufala, že si ho majitel pozná. „Štěně bylo v pondělí odpoledne v pořádku vráceno majitelce, která byla velmi šťastná.

Cid to odmítne, ale Palmer, výkonný manažer společnosti, jej chce ukrást.

V dnešní době je to však otázkou několika sekund při použití Googlu a k názvu se snadno dopátráte (schválně si zkuste zadat “jak ukrást Facebook účet android”).

V Teirmu se na tržišti (kde hodlala pokoušet štěstí a ukrást něco k snědku, přestože věděla, jak to obvykle dopadá) seznámila s jednou dívkou, Milou.

Spor původně začal, když mu chtěl odsouzený ukrást tašku.

Jakmile je iPhone otevřený, uživatel nedostane plný přístup ke každé aplikaci v zařízení nainstalované, i tak je však možné ukrást citlivá data.

Ve večerních hodinách přistoupil k osamoceným ženám a pokusil se jim strhnout kabelku nebo ukrást mobilní telefon.

Pustil jsem chléb a chytil za předloktí kluka, který se mi zpoza stolu pokoušel ukrást plášť. „Víš, co dělají zlodějům?“ Polekaně mě pozoroval, v očích se mu zračila bolest.

Chtěli nám vykrást auto, ale naštěstí v něm není co ukrást.