УГНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukrást
• unést
• ukradnout
• ukradli

Примеры использования Угнать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но угнать самолет.
Ale únos letadla.

Ты дал им ее угнать?
Nechal sis ho ukradnout?

Он мог угнать другую машину.
Mohl, ukradl další auto.

Да, я всегда хотела угнать машину.
Ano, vždycky jsem chtěla ukrást auto.

Они собирались угнать свой же грузовик.
Chtěli unést svůj vlastní kamion.

Он мог угнать эту машину в пятницу вечером.
Mohl v pátek v noci to auto ukrást.

Поэтому Живец хотел угнать грузовик.
To je důvod, proč chtěl Návnada unést náklaďák.

Ты мог угнать этот самолет в страну с невыдачей.
Mohl jsi to letadlo unést nad zemí, co by tě nevydala.

Вместо этого, он пытается угнать грузовик с мебелью?
Místo toho se snaží unést kamion s nábytkem?

Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?
Opravdu jste si mysleli, že můžete ukrást naši loď?

Что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный кopaбль.
Najmutí žoldáka, aby unesl jeho vlastní loď.

Нужно угнать его грузовик и ехать в Белград!
Musíme mu ukrást ten jeho náklaďák a vydat se směrem na Bělehrad!

Пончик, как думаешь, ты мог бы угнать дом на колесах?
Ty, Kobliho. Můžeš pro nás ukradnout karavan?

Им удалось угнать целое стадо прямо у нас из-под носа.
Nějak se jim podařilo ukrást nám celé stádo přímo před nosem.

То, что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль.
Že najal žoldáky, aby unesli jeho vlastní loď.

Он дал ему описание грузовика, маршрут, чтобы они могли его угнать.
Popsal mu tu dodávku a cestu, aby ji mohl unést.

Похоже, он собирается угнать самолет при помощи мороженого".
Myslím, že se chystá unést letadlo pomocí nějaké zmrzliny.

Ты нанял людей, чтобы убить моих сторожей и угнать мой скот.
Najal jste muže, aby zabili moje muže a ukradli můj dobytek.

Если они попытаются угнать пикап, делайте что должны делать.
Když se to auto budou snažit ukrást, udělej co budeš muset.

И у него могут быть другие намерения… взять заложников, угнать самолет.
Třeba mu jde o něco jiného… Vzít rukojmí, unést letadlo.

Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.
Nemůžeš jen tak někomu ukrást auto jen proto, že jsi na mě naštvaný.

Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню.
Včera ho chytili, snažil se ukrást auto na Jamaica Avenue.

Так они либо знали друг друга, либо один пытался угнать машину второго?
Takže se buď znali, nebo se jeden snažil ukrást auto druhému?

Я увидел полицейскую машину с ключами и мне пришлось ее угнать.
Viděl jsem policejní auto s klíčkama, tak jsem ho prostě musel ukrást.

Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.
Překročit řeku, dojít k silnici, ukrást auto a odjet.

Когда мне было 17, мои друзья убедили меня помочь им угнать машину.
Když mi bylo sedmnáct, přátelé mě donutili, abych jim pomohl ukrást auto.

Вы позволили кучке ветеранов угнать Хаммви прямо у вас из под носа?
Nechali jste starý veterány, aby vám ukradli humvee přímo před nosem?

Мистер Кендалл, скажите, какую машину на парковке вы надеялись угнать.
Pane Kendall, řekněte nám, které auto na parkovišti jste doufal, že ukradnete.

Нет отпечатков. А эти тележки может угнать, кто захочет- никаких следов.
Takže žádné otisky a ty vozíky jdou snadno ukrást, takže je nenajdeme.

Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолета.
Jejich dalším úkolem bylo ukrást auto, se kterým dojedou k unesenému letadlu.