ВЫКРАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukrást
• unést
• ukradl
• ukradla

Примеры использования Выкрасть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотела выкрасть контракт.
Aby ukradla smlouvu.

Я могу его для вас выкрасть.
Možná bych vám to mohl opatřit.

Ты должен выкрасть ее из сейфа.
Musíš ho dostat z jeho sejfu.

Так как мы должны выкрасть алмазы?
Jak máme získat ty diamanty?

Надо просто съездить туда и выкрасть его.
Stačí tam zajet a unést ho.

Мне удалось выкрасть пару кусочков гавайской пиццы.
Podařilo se mi urvat dva kousky havajský.

Зачем тогда Ленер пытался ее выкрасть?
Takže proč se ji Lanier snažil unést?

Помог выкрасть леди Сосуль из-под надзора Федерации.
Pomáhá zrcadlem zachránit lady Poleovou z Férie.

Почему же Лэйн никого не послал его выкрасть?
Proč Lane někoho nepošle, aby ho ukradl?

Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии.
Ale neměl jsem tušení, že by byl schopen unést Lanu.

Мы были достаточно умными, чтобы выкрасть его.
Byli jsme dost chytří na to, abychom ji ukradli.

Выкрасть Касла по пути на нашу свадьбу было бы как раз в его стиле.
Sebrat Castlea při cestě na svatbu, to by byl jeho styl.

АВП об этом пронюхали и послали людей выкрасть это.
SVP to zvětří a pošle tam své poskoky, aby to ukradli.

Этот парень Ленер пытался ее убить, или выкрасть или что-то вроде того.
Lanier se ji pokouší zabít nebo unést, nebo tak něco.

Это было гораздо лучше его первой идеи,- выкрасть его.
Což byl lepší nápad, než jeho první nápad, unést ho.

Что я могу выкрасть у комиссии по условно- досрочному освобождению?
Co bych mohl ukrát komisi, která přezkoumává podmínečné propuštění?

А кто заставил тебя подписать документы, чтобы выкрасть приют?
I když tě nechal podepsat ty papíry o převodu sirotčince?

Сначала заговор с целью выкрасть сокровища, а затем сразу вот это вот.
Spiknutí s cílem ukrást ty cennosti, a teď něco tak jasně zinscenovaný.

А еще мне надо проникнуть в полицейский участок и выкрасть собаку.
A taky se musím vloupat do policejní stanice a ukrást psa.

Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли.
Henry Wilcox použil Setha, aby ukradl tajné dokumenty z Langley.

Они сказали, кто цель. Завязать разговор, выкрасть документы.
Řekli mi, kdo je cíl, jak mám konverzovat, jak ukrást dokumenty.

Надо было выкрасть чертежи у своей матери- социопатки, раз она владелица.
Možná jsi měla ukrást plány od své matky sociopatky, když tomu tady velí.

Гибсон отправил конгресмена Вирза внутрь ЦРУ выкрасть видео.
Gibson poslal kongresmana Wirtha do CIA, aby pro něj ukradl video.

Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.
Zdevastujeme tělo, infiltrujeme mysl a ukradneme informace, které potřebujeme.

Есть сведения о том, что именно заставило Михаила выкрасть эти файлы?
Něco dalšího, co dohnalo Mikhaila k odcizení těch složek?

Тебе лучше не знать, как легко выкрасть номера социального страхования по интернету.
Nechcej vědět, jak lehké je na internetu ukrást čísla sociálního pojištění.

Колдунья Караба не в духе, боюсь, она попытается выкрасть наших детей.
Čarodějnice Karaba se zlobí a bojím se, že se pokusí ukrást naše děti.

Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.
Thompson poslal Jamese Darmodyho, aby ukradl zásilku, kterou prodal Arnoldu Rothsteinovi.

Борги, наверное, послали трансварповый зонд, чтобы выкрасть мою голограмму.
Borgové tam určitě museli poslat transwarp sondu, aby ukradla můj hologram.

Вы отравили комнату, полную пациентов чтобы выкрасть ноутбук своей девушки?
Vy jste otrávil místnost plnou pacientů, abyste mohl ukrást laptop vaší přítelkyně?