УГНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ukradl
• unesl
• štípnul
• šlohnul

Примеры использования Угнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то угнал ее!
Někdo ho krade.

Что, кто его угнал?
Co, kdo ho vzal?

Кто-то угнал его.
Někdo s ní odjel.

Этот придурок ее угнал.
Ten cucák ho štípnul.

Зачем ты угнал машину?
Proč jste vzali to auto?

Ты даже не знаешь, кто угнал велик.
Ani nevíš, kdo ti vzal kolo.

Патриот угнал тюремный транспорт.
Patriot přepadl vězeňský transport.

На днях кто-то угнал Ягуар.
Někdo před pár dny odpálil Jaguára.

Раз его нет у отеля, значит, его кто-то угнал.
Když nebyla v hotelu, někdo ji vzal.

Это тот парень, что угнал самолет.
Je to ten chlap… Unesl letadlo.

Он ее угнал и поехал на ней к Холту домой.
Musel ho ukrást a jel přímo k Holtovi domu.

Сразу после того как Макс угнал твой ламборджини.
Hned poté, co vám Max štípnul vaše Lamborghini.

Кто то угнал грузовик с водой прошлой ночью.
Někdo zruinoval minulou noc vodní cisternu.

Кто из вас напал на этого мужчину и угнал его машину?
Kdo z vás napadl tohoto muže a ukradl mu auto?

Что, этот преступник угнал фургон для поездки в больницу?
Co ten pachatel vzal dodávku do nemocnice?

Угнал внедорожник у бандитов около стрип клуба.
SUV zasponzoroval nějaký gangster před striptýzovým barem.

Кажется, Флинн угнал тачку у той пары из ресторана.
Zdá se, že Flynn ukradl auto tomu páru z restaurace. Ano.

Ты знаешь, что на прошлой неделе Чак угнал у Билли грузовик?
A víš, že Chuck ukradl minulý týden Billymu auto?

Я сбежал, угнал машину, и впилился в тот столб.
Tak jsem utekl, ukradl auto, a naboural jsem do tamtoho stožáru.

Он так надеялся попасть ко мне в тюрьму, что угнал машину.
A tak v naději, že půjde za mnou do vězení, ukradl auto.

Мы убеждены, что ваш сын угнал этот внедорожник, миссис Джексон.
Jsme si jistí, že váš syn ukradl to SUV, paní Jacksonová.

Это кодекс чести и Макс нарушил его, когда угнал эту машину.
Řídí se kodexem cti a ten Max porušil, když ukradl to auto.

Да, но потом какой-то псих угнал мою тачку и засунул в нее бомбу.
Jo, a ten šílenec pak ukradl moje auto a dal do něj bombu.

Первое, сломать маячок локации на моем корабле… который ты угнал.
První, vyhodit z mý lodi stopovací zařízení. Z tý, cos ukradl.

Кто-то разбил одну из камер, срезал замок, и угнал один грузовик.
Někdo rozbil jednu z kamer, přeštípnul zámek a ukradl jedno z našich aut.

Ты прострелил ему ногу, угнал его машину и увел его девушку?
Tys ho postřelil do nohy, ukradl jsi mu auto a přebral jsi mu děvče?

И угнал его тачку. Так что я, скорее всего, в розыске, бля.
Ukradl jsem tomu parchantovi auto a teď jsem pravděpodobně hledanej uprchlík.

Затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль.
Pak se vrátí, popadne naplněný kanystr benzínu a ukradne vozidlo.

В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд.
Minulý měsíc jejich zpěvák ukradl auto. Stálo před Rudým lvem na Haddenham Road.

Я не думаю, что разум Мандрагоры угнал ТАРДИС и перенес нас сюда по чистой случайности.
Nemyslím si, že nás sem Spirála Mandragory skrze TARDIS dopravila náhodně.