Примеры использования Krade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krade helikoptéru.
Угоняет вертолет.Někdo krade její práci.
Krade mi peníze a tak.
Ano, on krade její auto.
Да, он угоняет ее машину.Nějaká ženská mi krade auto!
Какая-то телка угоняет мою машину!On krade Vánoce.
Co za osmiletýho kluka krade auta?
Какой восьмилетний мальчик угоняет машины?Kdekdo krade, prodává drogy.
Везде крадут. Торгуют наркотиками.Ten chlap, co jim to udělal… Myslím, že jim krade schopnosti.
Jestli Clay krade ze svých vlastních neziskovek.
Если Клэй тырит из СВОИХ фондов.Bože, já myslela, že ta slepá mrcha jen krade kluky.
Erik krade sušenky."" Erik si hraje s ohněm.
Эрик ворует печенье,"" Эрик играет с огнем.Myslíš, že ví, že krade palivo pro vraha?
Думаешь, он в курсе, что крадет топливо для убийцы?To, že krade, odmlouvá, utíká, je to její způsob.
Она ворует, дерзит, сбегает из дома, это ее способ.Tak v tom případě ti duch Jacka Kennedyho krade auto.
В таком случае привидение Джека Кеннеди угоняет твою тачку.Hej, šéfe, někdo ti krade ten tvůj umaštěnej uzlíček.
Эй, шеф, кто-то тырит твой узел с барахлом.Teď už aspoň vím, jak se cítí Peter, když mu Mort krade noviny.
Теперь- то я понимаю Питера, когда Морт крадет его газету.Stát Mittani stále krade jídlo a úrodu z našich hranic.
Митаннийцы крадут в пограничье еду и урожай.A najednou přízrak z ulice Shady Lane krade mléko a plenky?
И вдруг старуха с Шейди Лэйн ворует молоко и памперсы?Že někdo krade artefakty ze Skladiště a rozesílá je po světě.
Что кто-то крадет артефакты из Хранилища и рассылает по миру.Schováváte se v lese, zatímco on krade lidem ducha a živobytí.
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.Mysleli si, že svoje peníze vydělává starým dobrým způsobem krade je.
Они считают, что он делал деньги старым добрым путем- воровал их.Já nejsem ten, kdo krade auto, aby se jel pomuchlovat se svou holkou.
Я не та кто крадет машину чтобы разобраться со своей девушкой.Nějaký kněz-podvodník, o kterém jsme si myslely, že krade od staroušů.
Типа мошенника в рясе, кто, как мы думаем, воровал у старушенций.Většina zlodějů krade identitu na dny, možná týdny, ale roky?
Большинство воров крадут личность на дни, может недели, но чтобы на годы?Třeba se baví tak, že se různě poflakuje, píchá holky a krade jim schopnosti?
Шарахается по окрестностям, трахает девок и тырит их способности?Promiňte, vy tvrdíte, že někdo krade údaje z kreditek našich hostů?
Извините, хотите сказать, что кто-то ворует данные кредиток наших клиентов?Protože někdo krade čísla sociálního pojištění z mého počítače, když teď mluvíme.
Потому что кто-то крадет номера страховок с моего компьютера, пока мы разговариваем.Je to strašný zločin, i když on nám krade elektřinu léta.
Это ужасное преступление. Даже несмотря на то, что он крал электричество у нас годами.Věříme, že někdo systematicky krade a prodává historii našeho lidu.
Мы считаем, что кто-то систематически ворует и продает историю нашего народа.
