OKRÁDAT на Русском - Русский перевод

• красть
• отнимать
• воровать
• грабить
• обокрасть
• обворовывать

Примеры использования Okrádat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Okrádat děti o učebnice?!
Красть у детей книги!

A vždycky okrádat Židy.
И всегда красть у евреев.

Okrádat vlastního otce.
Воровать у своего отца.

Pak jsi ji začal okrádat.
Затем начал красть у нее.

Guvernéra okrádat nemůžeš.
Ты не можешь обворовывать губернатора.

Neopovážil by se mě okrádat!
Что? Он не посмел бы красть у меня!

Nechci vás okrádat o čas.
Не хочу отнимать у вас кучу времени.

Myslíte si, že nás můžete okrádat?
Думаете вы можете нас обокрасть?

Neměl jsi mě okrádat, bratře.
Не надо было у меня воровать, брат.

Chápeš ne, je tebe přeci nemohu okrádat.
Ты же понимаешь, я не могу тебя красть.

Nechci vás okrádat o čas.
Не хочу отнимать у вас слишком много времени.

Ty si myslíš, že mě můžeš okrádat, chlapče?
Думал, что можешь красть у меня, парень?

Nechci nás okrádat o společně trávený čas.
Но я не хочу отнимать время у нас.

Ale pak jste začala okrádat mě.
Но вы начали красть у меня.

Nechci vás okrádat o váš drahocenný čas.
Я не хотел бы… отнимать у вас слишком много времени.

Už vás dál nebudu okrádat o čas.
Я больше не буду отнимать у вас время.

Nechci vás okrádat o čas, pane Vergere.
Я не хочу отнимать у вас слишком много времени, мистер Верджер.

Nuže, nebudu vás nadále okrádat o čas.
Чтож, не буду больше отнимать у вас время.

Dost odvážné, okrádat nás za bílého dne!
Довольно смело с твоей стороны грабить нас посреди бела дня!

Nenechám si lidi myslet, že nás můžou okrádat.
Я не позволю людям думать, что у нас можно красть.

Měli bychom začít okrádat bohatý lidi.
Нужно начинать воровать у богатых людей.

A řekni svejm kámošům, že nikdo nebude okrádat Zea.
Скажи друзьям- никто не будет обворовывать Зе.

Jak by matka mohla okrádat vlastního syna?
Как может мать воровать у собственного сына?

Já nejsem zvyklý na takové jednání, já se nenechám okrádat!
Я не привык к такому обращению, я не дам себя обокрасть!

Neměl by jsi mě okrádat, místo pomáhání mi?
Разве ты не должен меня грабить, а не помогать?

Nejdřív mě napadl Den nezávislosti, ale nechci Ameriku okrádat o pozornost.
Я имела ввиду 4 июля, Но я не хочу отнимать Внимание от Америки.

Nebudu vás okrádat o čas dokazováním jeho viny.
Не буду отнимать у вас время, подробно доказывая его вину.

Ale to vám nedává právo okrádat americké banky.
Но это не дает вам право грабить американские банки.

Je to nespravedlivé. Jako okrádat nevinné rodiny.
Это несправедливо, но также несправедливо красть у невинных семей.

Proč si myslíš, že můžeš lidi okrádat bez mého svolení?
С чего ты взял, что без моего разрешения можешь грабить людей?

Как использовать "okrádat" в предложении

Vozit si pr.del a přitom okrádat a vydělávat to by se jim líbilo,že.

A tak mladíci - oblíbení Les Charlots - se nejen nechají v obchodě okrádat, zapojí se do výzdoby města a dokonce obléknou i závodnické dresy.

Bořit a ničit, vykořisťovat a okrádat, ničit existence, TO ONI UMÍ!!!

Okrádat se o cenné sluchové vjemy a interferencí – rušením snižovat účinnost těch ostatních nepovažuju za vhodné. (Viz např.

Musíte přestat okrádat druhé a harašit zbraněmi, protože ten věk skončil a začala nová doba, čehož jste si možná nevšimli.

Rozorejte prérie, zasejte brambory a přestaňte okrádat druhé státy o jejich bohatství! 14.

Rozorejte prérie, zasejte brambory a přestaňte okrádat druhé státy o jejich bohatství!

Ovšem, dojit a okrádat stát je jistější než jít vyloupit banku, tam by vlezli a vylezli v klepetech.

Nebo člověk, který je poctivý v určitém směru - třeba by nikdy neokradl jiného člověka, může klidné okrádat stát.

Aby nás mohli takto okrádat, uplácí naše politiky a státní zaměstnance částkou kolem 100 miliard ročně.