KRÁDEŽE на Русском - Русский перевод

• кражи
• воровство
• ограбления
• угон
• воровать
• грабежи
• хищении
• украденную
• краже
• кража
• воровстве
• кражу
• воровства
• ограбление
• угона

Примеры использования Krádeže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné krádeže.
Не воровать.

Ostatní krádeže v oblasti.
Другие ограбления в округе.

Obviňují ho z krádeže.
Они обвиняют его в хищении.

Krádeže, vraždy a holky.
Воровство, убийство, девчонки.

Trest za krádeže.
Наказание за воровство.

Malé krádeže, vloupání a vandalismus.
Мелкое воровство, грабеж, вандализм.

Zatknul jsem ho za krádeže vozidel.
Я арестовал его за угон машин.

Zatím jediné, co dělám jsou krádeže.
А пока что, ты только учишь воровать.

Viděl jsem krádeže a vraždy.
Я видел грабежи и убийства.

Případy, vraždy, trestné činy, krádeže.
Дела, убийства, преступления, грабежи.

Což spojuje ty krádeže s vraždou.
Связывает ограбления с убийством.

Žádná známka napadení nebo krádeže?
Никаких признаков нападения или ограбления?

Dvě nevyřešené krádeže. 5 podezřelých.
Два нераскрытых ограбления. Пятеро подозреваемых.

Jaký je úkol, poručíku? Gangy, drogy, krádeže aut?
Какое задание, лейтенант-- оружие, наркотики, угон машин?

A zatčení za drogy a krádeže a bůhví co ještě?
И аресты за наркотики и воровство, и Бог знает, за что еще!

Krádeže aut, obecné ohrožování, ničení soukromého majetku.
Угон автомобиля, преступная небрежность, уничтожение чужого имущества.

Pamatujte, už žádné krádeže pacientů.
Запомните. Больше пациенток не воровать.

Někdy v době krádeže bylo v Itálii pár členů Královské ligy.
Во время кражи несколько членов Королевской Лиги были в Италии.

Zrovna si odseděl dvouletý trest za krádeže aut.
Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.

Máme tu dvě krádeže, obě byly zfušovány působivým způsobem.
У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.

Nejspíš proto, že jsi ho už dvakrát zatkla za kapesní krádeže.
Наверное потому, что ты дважды его арестовывала за карманные кражи.

Jak se dostal od krádeže peněženky k pokusu o vraždu?
Как этот парень перешел от кражи твоего бумажника до попытки твоего убийства?

Krádeže v obchodech společně s jeho dívkou ze střední, Nikki Waldovou.
Кражи из супермаркетов в компании его школьной подружки Никки Вальд.

Žerty, klepy, drobné krádeže… a pár mrtvých ptáků a králíků.
Розыгрыши, ложные слухи, мелкие кражи… И несколько мертвых птиц и кроликов.

V záznamech má přechovávání a distribuci narkotik, krádeže aut, vloupání.
Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления.

Války, znásilnění, krádeže, vraždy. To vše je zapříčiněno strachem.
Война, изнасилования, воровство, убийства все это было вызвано страхом.

Mladistvá potížistka, odešla z druhého ročníku, spousta obvinění za krádeže.
Та еще оторва. Взлом и проникновение на втором курсе и серия обвинений за воровство.

Parks čelí obvinění z údajné krádeže nákladního vozidla s měděnými dráty.
Парксу выдвигают обвинения в непреднамеренной краже грузовика, нагруженного медным проводами.

Krádeže kancelářských potřeb jsou také jedním z etických problémů, které vás matou.
Воровство офисных канцтоваров- еще одна важная этическая проблема, которая имеет место быть.

Informátor NSA Edward Snowden byl formálně obviněn ze špionáže, krádeže a konverze vládního majetku.
Эдварду Сноудену заочно предъявлено… Обвинение в шпионаже и хищении государственной собственности.

Как использовать "krádeže" в предложении

Přivolaní policisté ohledali místo činu, v případu zahájili trestní řízení a dále jej prověřují. „Pachatel je podezřelý ze spáchání přečinu krádeže.

Může se také použít k monitorování kufru pro odhalení krádeže věcí.

Policisté totiž zatím sečetli krádeže za čtvrt milionu korun.

Traduje se, že černošce obviněné z krádeže jediným chňapnutím ukousl ruku a potvrdil tak nejen její vinu, ale zároveň ihned provedl rozsudek.

Případ neobvyklé krádeže řeší ostravští policisté.

Zneužití nebo akt či záměr podvodu, krádeže, klamání nebo lži, jsou vždy nečestné a ve většině případů jde o kriminální činy.

Třicetiletí a pětapadesátiletí muži jsou obviněni z trestného činu krádeže.

Muž se nyní zpovídá z porušování domovní svobody, poškození cizí věci, ale i krádeže.

V průběhu školního roku výchovný poradce spolupracoval s metodikem prevence v oblasti kyberšikany, krádeže identity apod.

Ostatně samotné naskakování do auta okýnkem je mnohem rychlejší, než pomalá animace krádeže vozu v GTA.