ОГРАБЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• loupeže
• přepadení
• vloupání
• krádeže
• vyloupení
• vykradení
• loupeži
• loupež
• krádež
• krádeži

Примеры использования Ограбления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два ограбления с друзьями.
Dvě vloupání s kamarády.

Связывает ограбления с убийством.
Což spojuje ty krádeže s vraždou.

Он был убит год назад во время ограбления.
Byl zabit před rokem při přepadení.

Другие ограбления в округе.
Ostatní krádeže v oblasti.

Никаких признаков нападения или ограбления?
Žádná známka napadení nebo krádeže?

Сидит за ограбления банкоматов.
Sedí za vyloupení bankomatů.

Что тебе известно насчет ограбления ювелирного?
Co víš o přepadení klenotnictví?

После ограбления оружейного магазина.
Den po vyloupení obchodu se zbraněmi.

Мы пробовали все… кроме ограбления банка.
Zkusili jsme všechno kromě vyloupení banky.

Во время ограбления никто ничего не говорит.
Nikdo nic během přepadení neřekne.

Говорят, это вы все придумали… эти ограбления.
Říkají, že to všechno byl váš nápad… ty loupeže.

Банки для ограбления или жертвы убийства.
Banky k vykradení, nebo oběti řezníka.

Вам выстрелили в голову во время вооруженного ограбления.
Byl jste střelen do hlavy během ozbrojeného přepadení.

Я симулирую ограбления…- Ну как я выгляжу?
Tak já předstírám přepadení.- Jak vypadám?

Вся ваша жизнь изменилась из-за ограбления… в этом магазине!
Celý váš život se kvůli té loupeži změnil… V tomhle obchodě!

Два нераскрытых ограбления. Пятеро подозреваемых.
Dvě nevyřešené krádeže. 5 podezřelých.

Мистер Круз дал показания в день самого ограбления- 28 марта 2016?
Pan Cruz podal svědectví v den loupeže, 28. března 2016?

Я думаю, целью ограбления была именно ваша жертва.
Myslím, že vaše oběť byla terčem toho přepadení.

Я знал, что тебе понравится быть на другой стороне ограбления однажды.
Věděl jsem, že se ti bude líbit pro jednou být na druhé straně loupeže.

Значит, сцена ограбления была записана заранее.
To, o čem jsme si mysleli, že je loupež byla nahrávka.

Мне больше помогло то, что мы остановили ограбления и поймали Барнса.
Nejvíc mi pomůže, že jsme zastavili ty loupeže a že jsme dostali Barnese.

Судим за два ограбления, освободился из тюрьмы полгода назад.
Zatčen za dvě vloupání, před šesti měsíci se dostal z Halawy.

Нет, заложника взяли после ограбления хранилища, он не в курсе.
Ne, byl zajal po vloupání do skladu s důkazy, takže neví.

У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.
Máme tu dvě krádeže, obě byly zfušovány působivým způsobem.

Он приехал в Алжир после ограбления Тулонского банка. Помните?
Objevuje se tady v Alžíru, den po přepadení banku v Toulonu, vzpomínáte si?

Через 2 дня полиция округа Колумбия найдет тело, жертву банального ограбления.
Do dvou dnů najde washingtonská policie tělo, oběť nesmyslného vloupání.

Через пару часов после ограбления Купер и Бакстер выезжают из города.
Pár hodin po loupeži, vyjíždějí Cooper s Baxter z města.

Наркоман с несколькими делами по наркоте, типичными арестами за ограбления.
Feťáka, který je vyšetřován v několika drogových případech a zatčení za vloupání.

Что стрелок проявил сострадание в ходе ограбления, будто он не хотел никому вреда.
Že střelec ukázal soucit během loupeže, jako by nechtěl nikomu ublížit.

Один из вас застрелил Эрни во время ограбления и спрятал оружие в ячейку.
Jeden z vás Ernieho během loupeže zastřelil, A zbraň schoval v bezpečnostní schránce.