Примеры использования Krádež на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krádež jídla?
Je to krádež auta.
Krádež policejního auta.
Můj Bože, to je… to je krádež.
Za krádež auta.
За угон машины.
Люди также переводят
Podvod, federální krádež.
Krádež, trik, padělky, podvody.
Грабеж, обман, подделка.Probíhající krádež v Národní bance Star City.
Váš manžel nás minulý týden najal na krádež telefonu.
Твой муж нанял нас украсть телефон на прошлой неделе.Vaše pokusy o krádež kódů k Cyber Shellu selžou.
Ваши попытки украсть коды Кибер- щита провалятся.Tohle je šílený, vylomení zámku, krádež… velká.
Это безумие… взлом и проникновение, хищение в крупных размерах.Pokud by to byla krádež, krabička by byla prázdná.
Если это было ограбление, коробочка была бы пуста.Když je to potřetí, tak ta děcka dostávají doživotí i za krádež auta.
Целых 3. За угон машины его упрячут пожизненно.Tohle není krádež, pouze si beru zpět to co mi patří.
Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне.Jace Corso. Vražda, napadení, únos, obchod s lidmi, krádež.
Silas věděl, že ho krádež toho amuletu může stát život.
Krádež, výtržnosti, útok na celního úředníka. To nestačí?
Грабеж, мятеж, нападение на таможенника, разве этого недостаточно?Přišel jsem vyšetřovat krádež, ne na konkurz do Hello Dolly.
Я расследую ограбление, а не ищу таланты для" Привет Долли".Vražda, krádež, bohužel ne sodomie, ale na tom zapracujeme.
Убийство, кража, к сожалению, не гомосексуализм, но мы поработаем над этим.Za vraždu dvou policistů, krádež vozidla, odpor při zatýkání.
За убийство двух полицеских, угон машины, сопротивление при аресте.Když to tak půjde dál, skončí jako jeho otec, zastřelí ho za krádež dobytka.
Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота.Já tam byl za krádež auta, on za obírání turistů na Rush Street.
Я сидел за угон машины, а он за ограбления туристов на улице.Ty využívaš Odporu k ospravedlnění nečeho, co není víc než krádež?
Вы используете сопротивление, чтобы оправдать то, что всего лишь воровство?Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.
Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.Možnost 1… necháme vás armádnímu vojenskému soudu za krádež a zanedbání povinnosti.
Вариант 1… мы позволим военному суду судить вас за воровство и нарушение служебного долга.Ta údajná krádež obchodních tajemství se stala pod vaším dohledem, madam.
Предполагаемая кража коммерческих секретов произошла под вашим надзором, мэм.V roce 2004 byla zatčená, za krádež sendviče a žvýkaček v Hermosa Beach.
Ее арестовали в 2004 году за воровство сэндвича и жвачки в Эрмоза- Бич.Krádež v obchodě ve Fallonu, v Nevadě, což mě přivádí k soudnímu zákazu přiblížení.
Воровство в магазине в Фаллонде, Невада натолкнуло меня на судебный иск.Po vašem prvním neúspěšném pokusu o krádež Pěsti, jste se rozhodl najmout zloděje vyšší třídy.
После первой неудачной попытки украсть Руку вы решили нанять более опытного вора.Tohle je čtvrtá krádež za šest měsíců bankovního lupiče podle policie kovboje Billa.
Это четвертое ограбление за шесть месяцев, грабителя власти назвали Ковбоем Биллом.
