Примеры использования Sebrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z tohohle jí nemůžu sebrat.
Snaží se mi sebrat mou práci!
Он пытается отнять у меня мою работу!Pokud z toho domu někdo vyjde, jsme připraveni ho sebrat.
Snaží se Brooke sebrat společnost.
Chce to, co máš ty a ví, jak ti to sebrat.
Люди также переводят
Můžeme ji sebrat při cestě ze země.
Vím jak bych se já cítila, kdyby se mi někdo pokusil sebrat Owena.
Я точно знаю, чтобы чувствовала, если бы у меня попытались забрать Оуэна.Jak mi chceš sebrat auto beze zbraně?
Tak to bys neměl mít problém tam vyšplhat a sebrat pár kamínků.
Ну, тогда для тебя не будет проблемой попасть туда и взять несколько камешков.Já zkusil jsem je sebrat, ale bylo tam tolik krve.
Snažil jsem se mu sebrat míček.
Я пытался отобрать у него мяч.Můžete ho sebrat a hodit ho pro mě na stanici?
Вы можете взять его и доставить его в участок для меня?Kdokoli z vás ho mohl sebrat z recepce.
Любой из вас мог украсть его со стойки регистрации.Snaží se mi sebrat Empire, snaží se ho sebrat i tobě.
Она пыталась отнять у меня" Империю", и у тебя тоже.A ten, kdo se nám ho pokusí sebrat, je náš nepřítel.
И любой, кто пытается отнять его у нас- наш враг.Můžeš mi sebrat moje schopnosti Lexi, ale já se tě nebojím.
Ты можешь забрать мои силы, Лекс, но я тебя не боюсь.Přišli mě využít a sebrat mi vše, co mám rád.
Они пришли использовать меня и забрать у меня все, что я люблю.Měl jsem ji sebrat, než se zas stihla vypařit z povrchu Země.
Я следовало схватить ее прежде чем она уйдет с радаров.Bude o hodně snažší ji sebrat, když budou v pohybu.
Будет намного легче забрать ее, если они будут в движении.Měl jsem ji sebrat, než se zas stihla vypařit z povrchu Země.
Мне следовало схватить ее, пока она не исчезла с радаров опять.Zastřelil policistu, co ho chtěl sebrat, a šel za to sedět.
Он убил копа, который пытался его взять, был осужден и сел в тюрьму.Musíme sebrat ty chlapy, co byli na videu z Thai Palace.
Нам нужно собрать тех парней, которые были на видео в тайском ресторане.Její starší bratr se pokusil jí tu láhev sebrat, aby jí zabránil v dalším pití.
Ее старший брат попытался отнять бутылку, чтобы она больше не пила.Potřebujeme sebrat své nejlepší myšlenky, nejsilnější intuice a potřebujeme je otestovat.
Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их.Doktoři se snaží sebrat mi dítě. Je to noční můra.
Врачи пытаются забрать моего ребенка… это кошмар.Potichu se přikrást, sebrat dopis a hodit ho do ohně.
Подойти потихоньку, взять письмо, и бросить его в огонь.Sam a Dean, mu chtějí sebrat jeho moc, protože jsou vyděšení.
Сэм и Дин хотят забрать его силу, потому что боятся.Napil se! Chtěla jsem mu ho sebrat, ale lahev upadla a rozbila se.
Я попыталась отобрать ее у него, но бутылка упала.Nejdřív jsem vám chtěl jenom sebrat všechny peníze a hodit vás pod autobus.
Сначала я просто хотел забрать все деньги и подставить вас.
