СТАЩИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukrást
• ukradnout
• vzít
• sebrat
• šlohnout

Примеры использования Стащить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто стащить?
Jen mu ji sundám?

Стащить его с коня!
Slez z toho koně!

Она помогала стащить мусор!
Pomáhá mi krást odpadky!

Тут кто-нибудь может стащить.
Tady by ji mohl někdo ukradnout.

Она помогла стащить оружие.
Umožnila nám vynést ty zbraně.

Чтобы стащить коробку в первую очередь.
Aby tu krabici ukradli.

Мне удалось стащить это с корабля.
Podařilo se mi to propašovat z lodi.

Стащить сокровище и убить их всех!
Štípnout mu klenot a všechny je zabít!

Я подумала, что его могут стащить.
Myslela jsem, že by ho někdo mohl ukrást.

Можешь стащить ее? Похоже на ручку?
Můžeš sebrat tu věc, co vypadá jako pero?

Но Элизабет могла бы стащить волосок, когда будет там.
Ale Elizabeth by tam mohla sebrat vlas.

Я могу стащить вам что-нибудь с тележки.
Můžu vám jít něco ukradnout z vozíku.

Я даже готова стащить его ночной сэндвич.
Chystám se ukradnout jeho sendvič o třetí.

Можно стащить несколько тех цветных скрепок?
Můžu si vzít pár těch barevných papírků?

Шелдон пытался стащить кольцо и я ударила его.
Sheldon se snažil vzít prsten a já ho praštila.

Я смог стащить только одно, когда она меня застукала.
Stihl jsem vzít jen jeden, než mě chytila.

Это была твоя… идея… стащить… у Тэда… виагру.
Byl to tvůj nápad, abychom ukradli Tedovu… viagru.

Можно стащить наличку у бабули.
Babča má nějaký prachy, který můžeme šlohnout.

Любой из них смог бы стащить в отеле подводное ружье.
Kdokoli z nich mohl ukrást z hotelu harpunu.

Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.
Ať už Chloupek hlídá, co hlídá, Snape to chce ukrást.

Келли, тебе нужно стащить пару одеял из инкубатора.
Calie, musíš ukradnout nějaké ty NICU pokrývky.

Я хотела стащить из маминого кошелька больше, но не получилось.
Chtěla jsem vzít víc z máminy peněženky, ale nevyšlo to.

Клагмен планирует стащить улики при транспортировке.
Klugman plánuje ukrást důkazy při jejich převozu.

Сегодня утром застукала Мака за попыткой стащить рентген- аппарат.
Ráno jsem přistihla Maca, jak se snaží ukrást rentgen.

Попытаешься чего-нибудь стащить, Зл отстрелит тебе задницу.
Kdybys chtěl nějaký ukrást, Elron ti ustřelí koule.

Он нам все рассказал Тот ребенок пытался стащить его Пауэр Рейнджера.
Řekl nám všechno o tom, jak mu to dítě chtělo ukrást Power Rangera.

Погодите, если придет мама Говарда, то тебе еще нужно стащить шарики.
Počkej, jestli přijde Howardova máma, tak bys měla ukrást taky kuličky.

Ты что, вломился в дом, чтобы стащить мамино серебро?
Ty jsi se vloupal do našeho domu, jen proto, abys ukradl mámino stříbro?

Айра-" Автоответчик" говорит, мы упустили возможность стащить картину Сарджента.
Ira- hlasová schránka říkala, že jsme promeškali šanci ukrást obraz Sargenta.

Бьюсь об заклад, что ты не сможешь стащить ручку со стола Лидии.
Vsadím se, že se ti nepovede šlohnout Lydii propisku ze stolu.