STEHLEN на Русском - Русский перевод

• украсть
• воровать
• кража
• воровство
• угнать
• отнимают
• стащить
• увести
• угонять
• спереть
• выкрасть
• похитить
• стянуть

Примеры использования Stehlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Stehlen.
Не воровать.

Wir müssen ein Auto stehlen.
Нужно угнать машину.

Sie stehlen uns unsere Väter.
Это они отнимают у нас отцов.

Das ist kein Stehlen.
Это не кража.

Aber das ist Stehlen.- Nein, ist es nicht.
Но это же воровство.

Ich will nicht stehlen.
Я не хочу воровать.

Stehlen ist meine Berufung, Scott!
Воровство- моя профессия, Скотт!

Wie kann das nicht Stehlen sein?
Разве это не кража?

Wenn alle stehlen würden, gäbe es ein Chaos?
Если все воровать примутся, что будет?

Wir müssen nicht mehr stehlen.
Воровать больше не надо.

Autos stehlen und sie Ihrem Boss verkaufen.
Воровать машины и продавать их своему боссу.

Er wollte einen Lastwagen stehlen.
Он пытался угнать грузовик.

Es ist kein Stehlen, wenn jemand verfügbar ist?
Это не кража, если человек свободен. Ты знала?

Deshalb werd ich sie stehlen.
Поэтому я и собираюсь их стащить.

Stehlen ist nicht gerade ein Teil des Bushido-Kodex.
Вообще-то, воровство не входит в кодекс чести.

Ich werde keinen Panzer mehr stehlen.
Я не собираюсь угонять еще один танк.

Stehlen ist eine Sünde, das wisst ihr doch, oder?
Воровство- это грех. Вы же знаете об этом или нет?

Du willst einen Polizeijeep stehlen?
Угнать полицейский джип? Ты издеваешься?

Es ist nicht so schlimm wie Stehlen, aber mein Gewissen plagt mich.
Нет, это не кража, но моя совесть меня беспокоит.

Das ist deine Entschuldigung für Stehlen?
И это твое оправдание за воровство?

Wir sind immer schamlos im Stehlen großartiger Ideen.
Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.

Aber den Summerhayes kann man ja alles stehlen.
Ну, у них можно стащить все, что угодно.

Tut mir Leid, das Wort"stehlen",- jemand sagte"stehlen.
Извините, я услышал слово" угнать", кто-то сказал" угнать.

Fälschen von pharmazeutischen Bestellungen, stehlen.
Подделка заказов на лекарства, воровство.

Stehlen der Memos sollte Angela White zwingen, den Fall fallen zu lassen.
Кража заметок должа была заставить Анжелу Вайт бросит дело.

Sie sollten kein Büromaterial stehlen, Amit.
Вам не стоит воровать офиснные принадлежности, Амит.

Wenn du mir mein Mädchen stehlen willst, musst du um sie kämpfen.
Если ты хочешь увести мою девушку, то должен сразиться со мной за нее.

Ich schreib auf, was wir vom Campus stehlen müssen.
Я составлю список того, что нам нужно стащить из кампуса.

Jede Frau, mit der ich nur sprach, war für sie jemand, der mich stehlen wollte.
Любая, с кем я общался пыталась меня увести.

Ihre Kinder werden Sie hassen und Geld aus dem Portemonnaie stehlen.
Ты должна быть готова. Твои дети будут ненавидеть тебя и воровать из твоей сумочки.

Как использовать "stehlen" в предложении

Telefonate wegen Terminverschiebung stehlen ihr Zeit.

ich mir die Zeit stehlen lasse.

Stehlen Maskottchen “hässlicheren” Tieren die Show?

Doch böse Digimon stehlen diese Gegenstände.

Von Flugzeuge stehlen bis Menschen töten.

Stehlen Sie ihr nicht die Schau.

Markieren kann stehlen marktanteil von fortgeschrittenem.

Lautstarke Urwaldbewohner stehlen Ihnen die Show.

Die stehlen uns einfach unsere Zeit!

Auch mit Lehrern stehlen die Menschen.