EINBRUCH на Русском - Русский перевод

• взлом
• наступления
• ограбление
• незаконного проникновения
• кража
• взлома
• наступлением

Примеры использования Einbruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einbruch, Autounfall.
Взлом, автокатастрофа.

Irgendwas von wegen Einbruch.
Что-то насчет взлома.

Einbruch ist kein Motiv.
Мотив точно не ограбление.

Das war mein erster Einbruch.
Это было мое первое ограбление.

Einbruch, Diebstahl, Körperverletzung.
Взлом, нападение.

Sie sagte:" Beim Einbruch.
Вот тут, она сказала:" Во время взлома.

Wegen Einbruch und Hausfriedensbruch?
Из-за взлома и проникновения?

Das war kein zufälliger Einbruch.
Я зла. Это не было случайное ограбление.

Ich kehre bei Einbruch der Nacht zurück.
Я вернусь с наступлением ночи.

Einbruch in der 87th, wir müssen los.
На Восемьдесят седьмой взлом, пошли.

Das war kein Einbruch, hab ich recht, Firefly?
Это был не взлом. Так, Светлячок?

Schwerer Autodiebstahl, Einbruch, Drogen.
Крупная автомобильная кража, наркотики.

Einbruch im Foro Pancrazo, Via Merulana, 1952? Nein?
Кража на Форо Панкрацио, ул. Мерулана, 1952 год?

War das Ihre erste Verhaftung wegen Einbruch?
Это ваш первый арест за ограбление?

Wir können nicht bis Einbruch der Nacht warten.
Мы не можем ждать до наступления ночи.

Sabotage, Spionage, unbefugter Zutritt, Einbruch.
Саботаж, шпионаж, незаконное вторжение, кража.

Ihr müsst hier bis zum Einbruch der Dunkelheit warten.
Ждите здесь до наступления темноты.

Es gab von Anfang an keine Hinweise auf Einbruch.
С начала расследования это не было похоже на взлом.

Sie kommen nur nach Einbruch der Dunkelheit raus.
Они же выходят только после наступления темноты.

Dieser Einbruch in Ihr Büro, Harold. Sagen Sie mir die Wahrheit.
Твой кабинетный взлом, Гарольд, скажи правду.

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.

Doch nach Einbruch der Dunkelheit, ergibt sich für uns eine ganz andere Lage.
После наступления темноты все пойдет совсем по-другому.

Also worüber sollen wir uns unterhalten, während wir auf Einbruch der Nacht warten?
Так о чем поговорим до наступления сумерек?

Heute nach Einbruch der Dunkelheit aus Burbank rausbringen.
После наступления темноты вывезите его из Бербэнка.

Vorstrafen wegen Körperverletzung, Einbruch, Zuhälterei, Waffenbesitzes.
Судимости за: нападение, взлом, сутенерство, хранение оружия.

Einbruch, tätlicher Angriff auf einen Beamten mit einer tödlichen Waffe.
Взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия.

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.

Hey Frank, jemand hat das Vorderfenster… drüben bei Dawsons Haushaltswarengeschäft eingeschlagen… möglicher Einbruch.
Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона. Возможно, ограбление.

Die Arbeiter müssen bei Einbruch der Dunkelheit weg, solange hast du noch.
Рабочие уйдут с наступлением темноты, так что ты дождись этого.

Für Schulkinder bedeuten schlechte Lichtverhältnisse nach Einbruch der Dunkelheit entgangene Lernmöglichkeiten.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.