ВЗЛОМА на Немецком - Немецкий перевод

• eines Einbruchs
• gewaltsamen Eindringens
• Hacking
• Verfälschen

Примеры использования Взлома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следов взлома нет.
Und keine Anzeichen eines Einbruchs.

Никаких следов взлома.
Keine Anzeichen für einen Einbruch.

Из-за взлома и проникновения?
Wegen Einbruch und Hausfriedensbruch?

Никаких следов взлома.
Kein Zeichen gewaltsamen Eindringens.

Но признаков взлома не было.
Aber es gab kein Zeichen gewaltsamen Eindringens.

Абсолютно никаких признаков взлома.
Keine Spuren eines Einbruchs.

Вы здесь из-за взлома, так?
Sie sind wegen des Einbruchs hier, oder nicht?

Там такая вещь, как ядерные взлома.
Es gibt so etwas wie nuklearen Hacking.

Есть признаки взлома или борьбы?
Gibt es Anzeichen von Einbruch oder einem Kampf?

Мы не нашли следов от взлома.
Es gibt keine Spuren von gewaltsamen Eindringen.

А как насчет взлома Sony Pictures?
Und was ist mit dem Cyberhacking von Sony Pictures?

Судя по двери, следов взлома нет.
An der Tür sind keine Zeichen eines Einbruchs.

На месте преступления были следы взлома.
Der Tatort hatte Zeichen eines Einbruchs.

Никаких следов взлома, все деньги на месте.
Kein Hinweis auf Einbruch, es fehlt auch kein Geld.

Я думаю, вы стали жертвой взлома.
Ich denke, Sie sind das Opfer eines Einbruchs geworden.

В ночь взлома вы что-нибудь слышали?
Haben Sie in der Nacht des Einbruchs etwas gehört?

В смысле, нет никаких следов взлома.
Ich meine, da waren keine Anzeichen eines Einbruchs.

Онлайн покер взлома скандал разворачивается на 2+ 2.
Online Poker Hacking Skandal Entfaltung auf 2 +2.

Криминалисты не нашли признаков взлома.
Aber das CSI fand keine Anzeichen eines Einbruches.

После взлома 6 лет назад мы запоминали его.
Nach einem Einbruch vor sechs Jahren, haben wir ihn uns eingeprägt.

Дверь была открыта, без следов взлома.
Die Tür war unverschlossen, kein Zeichen eines Einbruchs.

Нет признаков взлома, если не считать эти следы.
Kein Anzeichen von gewaltsamem Eindringen, außer diesen Spuren.

Мы проверили помещение, следов взлома нет.
Wir haben das Anwesen überprüft, keine Zeichen eines Einbruchs.

Я разработал программу взлома для этого криптекса.
Ich entwickelte ein Codeknacker- Programm für dieses Kryptex.

Следов взлома нет, и дворецкий ничего не слышал.
Kein Hinweis auf einen Einbruch, und der Butler hat nichts gehört.

Похоже, жертва встречалась с информаторами, никаких следов взлома.
Ich nehme an, er hat hier seine Informanten getroffen. Aber keine Spur eines Einbruchs.

Следов взлома нет, так что он мог знать убийцу.
Keine Spur von gewaltsamen Eindringen, vielleicht ließ er den Killer rein.

Если хотите остаться в живых, Вы должны уметь распознать признаки взлома.
Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können.

Никаких следов взлома, так что мистер Демпстер сам впустил убийцу.
Keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen, also… Mr. Dempster hat den Mörder herein gelassen.

Десять лет назад он помог мне соотнести время взлома с солнечной вспышкой.
Vor zehn Jahren hat er mir geholfen, einen Einbruch zeitlich mit einer Sonneneruption abzustimmen.