ОГРАБЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Raubüberfall
• Raub
• Überfall
• ein Einbruch
• ein Banküberfall
• Diebstahl
• auszurauben
• Raubüberfalls
• einen Einbruch
• Bankraub

Примеры использования Ограбление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут ограбление!
Das ist ein Banküberfall.

Ограбление- это мотив.
Das Motiv war Raub.

Это ограбление.
Das ist ein Banküberfall.

Или месть и ограбление.
Oder Rache und Raub.

Ограбление в музее Макмиллана.
Diebstahl im MacMillan Museum.

Это же ограбление.
Das ist ein Banküberfall.

Вооруженное ограбление?
Bewaffneter Überfall?

Неудачное ограбление, верно?
Schlecht gelaufener Raubüberfall, richtig?

Это было просто ограбление.
Es war einfach ein Einbruch.

Ограбление банка- это искусство.
Eine Bank auszurauben, ist eine Kunst.

Похоже на ограбление.
Das sieht nach Raub aus.

Не слишком удачное ограбление.
Kein sehr erfolgreicher Überfall.

Ограбление. Откуда я знаю?
Es war Diebstahl, woher soll ich das wissen?

Все выглядит как ограбление.
Es wird wie ein Einbruch aussehen.

Вооруженное ограбление винного магазина.
Bewaffneter Überfall. Schnapsladen.

Нет, мадам, это ограбление.
Nein, Ma'am! Das ist ein Banküberfall.

Это не ограбление, а похищение.
Das ist kein Raubüberfall, das ist eine Entführung.

Определенно не ограбление. Касса полная.
Kein Raubüberfall, die Ladenkasse ist voll.

Это не ограбление, ничего не взяли.
Es ist kein Raubüberfall. Nichts wurde entwendet.

Ограбление в Санлис, похищен Эль Греко.
Raubüberfall in Senlis. Ein El Greco wurde gestohlen.

Я хотел бы, чтобы это выглядело как ограбление.
Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.

Это было ограбление, нарушение общественного порядка.
Dies war ein Einbruch. Öffentliche Bedrohung.

Так что, возможно, его мотивом была месть, а не ограбление.
Also vielleicht war das Motiv Rache und nicht Raub.

Ограбление магазина на углу улиц Брэнд и Полсон.
Raubüberfall beim Gemischtwarenladen auf der Brand und Paulson.

Только что отмотал срок за вооруженное ограбление.
Bin gerade frisch raus aus dem Knast wegen bewaffnetem Überfall.

Вооруженное ограбление в пиццерии на пятой и Сигел.
Bewaffneter Raubüberfall in einer Pizzeria an der 5. und Siegel.

Это ограбление подвигло меня помочь в защите этих предметов.
Dieser Raub erweckte in mir den Wunsch, solche Stücke zu beschützen.

Плохой человек… Вооруженное ограбление, нападение, покушение на убийство.
Schlimmer Finger-- bewaffneter Überfall, Körperverletzung, versuchter Mord.

Наркотики, вооруженное ограбление," и в настоящее время в бегах от правосудия из-за убийства.
Drogenmissbrauch, bewaffneter Überfall, und derzeit gesucht wegen Mordes.

Также разыскивается за вооруженное ограбление, нападения и вымогательство.
Auch gesucht für bewaffneten Raub, verschärfte und wiederholte Angriff und Erpressung.