RAUB на Русском - Русский перевод

• ограбление
• грабеж
• добычу
• кражи
• ограбления
• ограблением
• добычи
• ограблении
• грабежа
• кража

Примеры использования Raub на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist Raub.
Это грабеж.

Mehrfacher Raub und Körperverletzung.
Многочисленные ограбления и нападения.

Welchen Raub?
Каком ограблении?

Versuchter Raub und die beiden Männer im Laden.
Попытка ограбления, и те двое.

Das Motiv war Raub.
Ограбление- это мотив.

Versuchter Raub von Privateigentum. Artikel 712: Sechs Monate.
Попытка кражи, статья 712: полгода тюрьмы.

Es war kein Raub.
Это не было ограблением.

Dieser Raub erweckte in mir den Wunsch, solche Stücke zu beschützen.
Это ограбление подвигло меня помочь в защите этих предметов.

Oder Rache und Raub.
Или месть и ограбление.

Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen.
Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодыхльвов.

Die Aufnahmen vom Center Street Raub?
Записи ограбления с Централ Стрит?

Du hast meinen Raub beschmutzt!
Ты запятнала мой грабеж!

Matthew Crump, 33, mehrfacher tätlicher Angriff, Raub.
Мэтью Крамп, 33 года, нападения, кражи.

Vielleicht ist Raub das Motiv.
Может, мотивом было ограбление.

Fernando Sucre, 5 Jahre für schweren Raub.
Фернандо Сукрэ пять лет за грабеж с отягчающими обстоятельствами.

Das Motiv scheint Raub zu sein.
Грабеж, кажется теперь не основным мотивом.

Also vielleicht war das Motiv Rache und nicht Raub.
Так что, возможно, его мотивом была месть, а не ограбление.

Immer noch nichts über unseren Raub des Jahrhunderts, Frau Baronin?
Все еще ничего нет о нашем ограблении столетия, баронесса?

Ich hab keine Ahnung, was Sie vorhaben. Entführung, Erpressung, Raub.
Не знаю что ты затеял, похищение, шантаж, грабеж.

Das sieht nach Raub aus.
Похоже на ограбление.

Und nahmen allen Raub und alles, was zu nehmen war, Menschen und Vieh.
И взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;

Im Juli des gleichen Jahres kam er wegen Raub vor Gericht.
В июле того же года попал под суд из-за грабежа.

Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen.
Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов.

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Auch gesucht für bewaffneten Raub, verschärfte und wiederholte Angriff und Erpressung.
Также разыскивается за вооруженное ограбление, нападения и вымогательство.

Als Sie mich aufgesammelt haben, sammelte ich Sachen für seinen nächsten Raub.
Когда вы взяли меня, я паковал снаряжение для следующей кражи.

Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.
Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

Nach diesem letzten Raub beendete die Polizei zunehmend die Aktivitäten der Gruppe.
После этого последнего ограбления возрастающая активность группы благодаря деятельности полиции подошла к концу.

Er hat gestern eine Spende getätigt, aber sie steht mit keinem Raub in Verbindung.
Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением.

Dies ist in der Regel mit dem Tod eines nahen Angehörigen, Feuer oder Raub verbunden.
Обычно это связано со смертью близкого родственника, пожаром или ограблением.

Как использовать "raub" в предложении

Dazu Raub und Gewalt ohne Ende.

Raub auf Spielhalle Friedrichsdorf, Bahnstraße Dienstag.

November 1938 ein Raub der Flammen.

April ein Raub der Flam­men wur­de.

Polizeimeldung Diebstahl Raub Handtaschenraub Gewaltsamer Diebstahl

Diese wurde ein Raub der Flammen.

Raub und Überspannungsschäden sind heute mitversichert.

Christiane Brehm: Der Raub der Proserpina.

Außerdem nähmen Gewalt und Raub zu.

Sie bedeuten den Raub der Privatsphäre.