ENTZUG на Русском - Русский перевод

• реабилитации
• завязке
• реабилитационном центре
• детоксикации
• ломка
• клинику
• реабилитацию

Примеры использования Entzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entzug von was?
Ломка от чего?

Du gehst auf Entzug.
Ты в завязке.

Auf Entzug oder nicht.
В завязке или нет.

Sie war auf Entzug?
Она на реабилитации?

Entzug ist teuer.
Вытрезвитель- это дорого.

Ich bin auf Entzug, Jax.
Я в завязке, Джекс.

Ich war für sechs Monate auf Entzug.
Я лечилась в клинике полгода.

Deinen Mann im Entzug besuchen?
Навестить мужа в реабилитационном центре?

Was ist mit deinem Sponsor vom Entzug?
Что насчет твоего куратора из реабилитационного центра?

Schmerzvoller Entzug ist unabwendbar.
Болезненная детоксикация неизбежна.

Die Mutter auf Entzug.
Мама на детоксикации.

Noch auf Entzug, laut den Zeitungen.
Все еще на реабилитации, если верить газетам.

War schon oft auf Entzug.
Он был на реабилитации.

Wenn sein Entzug so schlimm wie Kanayos war.
Если его ломка была столь же серьезна, как у Канэйо.

Wahrscheinlich beim Entzug.
В реабилитации, наверное.

Er musste zum Entzug nach The Lodge geschickt werden.
Его пришлось послать в Приют для реабилитации.

Ich war auf Entzug.
Я была в реабилитационном центре.

Ich bin im Entzug, Felix, hier sind Säufer, Drogensüchtige.
Я на реабилитации, Феликс! Здесь алкоголики, наркоманы.

Ok, wir gehen zum Entzug.
Хорошо, мы ляжем в клинику.

Wie du sehen kannst, Entzug kann sehr hässlich werden.
Как можно видеть, детоксикация может быть достаточно противной.

Ich brauche keinen Entzug.
Мне не нужна реабилитация.

Schicken Sie sie auf Entzug- und wir müssen den Termin verschieben.
Отправь ее на реабилитацию, встречу нам придется перенести.

Hast du Erfahrung mit Entzug?
У тебя прям опыт с ломками?

Wir schicken ihn zum Entzug, um seinen Vertrag aufheben zu lassen.
Мы даже в реабилитацию его поместим, чтобы аннулировать его контракт.

Du musst verstehen, er kommt gerade vom Entzug.
Вы должны понимать, что он только вышел из клиники.

Ich schicke dich nicht auf Entzug, aber du wirst clean bleiben.
Я не отправляю тебя на реабилитацию, но ты должна покончить с наркотиками.

Wir waren es schon, bevor Marc Jacobs auf Entzug ging.
С тех пор как Марк Якобс ушел на реабилитацию.

Dass Serena wieder auf Entzug ist, ist weniger interessant als eine hundertprozentige Flittchen-Spirale.
Серена, удерживаемая в реабилитационном центре, гораздо менее интересна. Здесь полно шлюх.

Ich wäre zumindest nicht im Entzug, wenn ich es täte.
М: По крайней мере в этот момент у меня не будет ломки.

Wir haben Probleme Mangold zu finden, den Detective im Entzug.
Мы не можем найти Мэнголда, детектива на детоксикации.

Как использовать "entzug" в предложении

Hinzukommen kann der Entzug der Fahrerlaubnis.

entzug der menschenwürde ist schlicht gesetzteswidrig.

Ein Entzug des Sorgerechts droht nicht.

Sieben Wochen Entzug wollten aufgearbeitet werden.

Toleranz oder Entzug von ZNS-stimulierenden Substanzen.

Körperlich ist mir der Entzug egal.

Entzug des Vermögens vor dem Sozialamt.

Tatsächlich droht der Entzug der Fahrerlaubnis.

Für den Entzug des Eigentums bzw.

Der Entzug hat ihnen nicht gutgetan.