КРАЖА на Немецком - Немецкий перевод

• Diebstahl
• stehlen
• der Raub
• Einbruch

Примеры использования Кража на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не кража.
Das ist kein Stehlen.

Кража страусов.
Der Diebstahl eines Straußes.

Это не кража.
Es ist kein Diebstahl.

Это не кража ради наживы.
Das ist kein Raub für Profit.

Зеленый- это кража.
Grün ist Diebstahl.

Это кража и мошенничество.
Das ist Diebstahl und Betrug.

Это была кража?
Das war Diebstahl, oder?

Кража есть кража.
Diebstahl ist Diebstahl.

Разве это не кража?
Wie kann das nicht Stehlen sein?

Кража и нападение.
Einbruch, Diebstahl und Körperverletzung.

Вторая стадия. Кража личности.
Zweites Stadium, identitäts diebstahl.

Кража ножниц для ногтей.
Diebstahl eines Fingernagelknipsers.

Крупная автомобильная кража, наркотики.
Schwerer Autodiebstahl, Einbruch, Drogen.

Кража должна произойти после этого.
Der Diebstahl muss danach kommen.

Декабрь: кража рождественских подарков.
Dezember: Diebstahl von Weihnachtsgeschenken….

Кража по улице Mouffetard.
Der Einbruch in der Rue Mouffetard.

Саботаж, шпионаж, незаконное вторжение, кража.
Sabotage, Spionage, unbefugter Zutritt, Einbruch.

Это не кража, если человек свободен. Ты знала?
Es ist kein Stehlen, wenn jemand verfügbar ist?

Что может значить что кража была феноменальным успехом.
Was heißen könnte, dass der Raub ein phänomenaler Erfolg war.

Кража на Форо Панкрацио, ул. Мерулана, 1952 год?
Einbruch im Foro Pancrazo, Via Merulana, 1952? Nein?

Нет, это не кража, но моя совесть меня беспокоит.
Es ist nicht so schlimm wie Stehlen, aber mein Gewissen plagt mich.

Кража тел- это проверенная временем традиция?
Der Raub von Leichen, ist eine altehrwürdige Tradition.- Tradition?

Убийство Мэнни, кража моей души, убийство Лайлы.
Die Ermordung Mannys und Lilahs, der Raub meiner Seele.

Эта кража заставила его поверить, что ему следует уйти.
Dieser Diebstahl brachte ihn dazu, dass er meinte, es sei besser zu gehen.

Расследование" это взлом моего кабинета и кража карт пациентов.
Mit"Ermittlungen" meinen Sie Einbruch und Diebstahl von Patientenakten.

Кража заметок должа была заставить Анжелу Вайт бросит дело.
Stehlen der Memos sollte Angela White zwingen, den Fall fallen zu lassen.

Клянусь. А кража планов программы ракетной обороны- тоже несчастный случай?
Aber das Stehlen der Raketenabwehrpläne war kein Unfall, oder?

Кража, вандализм, пьяный дебош, но его никогда не задерживали.
Diebstahl, Vandalismus, Trunkenheit in der Öffentlichkeit, aber ihm wurde nie der Prozess gemacht.

Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
Der bisher letzte Diebstahl von Bargeld in Höhe von mehreren Hundert Euro habe sich am vergangenen Freitag ereignet.

Кража Розовый Пантеры будет четвертым по счету высококлассным преступлением.
Der Raub des Pink Panther wäre das vierte Schwerverbrechen seit.