КРАЖА на Чешском - Чешский перевод

• krádež
• loupež
• vloupání
• ukrást
• ukradení
• ukradl
• odcizení
• krádeže

Примеры использования Кража на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кража… завтра.
Loupež… zítra.

Аманда, кража в магазине?
Amanda, krádeže v obchodech?

Кража, нападение.
Vloupání, útok.

Обычная кража, ничего больше.
Prosté krádeže, nic víc.

Кража исповедальни.
Ukrást zpovìdnici.

Февраль 94- го: кража автомобиля.
Únor 1994: Odcizení automobilu.

Кража чего именно?
Loupež čeho konkrétně?

У вас нет доказательств, что это кража.
Nemáte důkaz, že to ukradl!

Кража из ломбарда.
Vloupání do zástavárny.

Миссия была- чтобы это выглядело как кража.
Mise byla, aby to vypadalo jako vloupání.

Кража со взломом.
Loupež s násilným vniknutím.

Да, была небольшая кража… молоко, пару литров.
Ano, byla tu malá loupež mléka, několik kvart.

Кража и покушение на убийство.
Pokus o vraždu a loupež.

Мы должны проверить всех. Это крупная кража.
Musíme si ověřit výpovědi všech, je to velká loupež.

Кража, в которой ничего не было украдено.
Loupež, při které nebylo nic ukradeno.

Все могло закончиться кое-чем похуже, чем кража бумажника.
Mohlo to být o moc horší, než ukradení peněženky.

Кража, мошенничество и махинации с личнвми данными.
Vloupání, podvod, krádež totožnosti.

Сайлас знал, что кража амулета может стоить ему жизни.
Silas věděl, že ho krádež toho amuletu může stát život.

Знаешь, у нас, кажется, на днях случилась небольшая кража.
Víš, zdá se, že jsme tady včera měli malé vloupání.

Кража бриллиантового браслета стоимостью полмиллиона долларов.
Odcizení diamantového náramku za půl miliónu dolarů.

Это очевидно, не обычное вторжение, или неудавшаяся кража.
Očividně to nebylo běžné vloupání do bytu, nebo pokažená loupež.

Кража штанов пьяного парня для анализа мочи- серьезно, Шон?
Ukrást ochmelkovi kalhoty kvůli vzorku moči… Vážně, Shawne?

Ну, сейчас совершается кража на складе Кингстон на Третьей улице.
Inu, právě probíhá loupež ve skladišti Kingston Property na Třetí.

Мелкая кража, нападение. Немного отсидела, ничего серьезного.
Drobné krádeže, napadení, chvíli seděla, ale nic vážného.

Воровство запрещено: Запрещается плагиаторство либо кража чужих фото, видео или материалов.
Bez krádeží: Netolerujeme plagiáty nebo krádeže fotografií, videí nebo jiného obsahu.

Кража химического оружия у кучки сумасшедших южноамериканцев.
Ukradení chemické zbraně bandě bláznivejch Američanů z jihu.

Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.
Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.

Кража в" Райбокор" произошла в 2. 27 ночи в исследовательской лаборатории 290.
Loupež v Ribocore proběhla ve 2:27 ráno. v testovací laboratoři 290.

Предполагаемая кража коммерческих секретов произошла под вашим надзором, мэм.
Ta údajná krádež obchodních tajemství se stala pod vaším dohledem, madam.

Убийство, кража, к сожалению, не гомосексуализм, но мы поработаем над этим.
Vražda, krádež, bohužel ne sodomie, ale na tom zapracujeme.