УГОНА на Чешском - Чешский перевод

• krádeži
• krádeže
• přepadení
• uloupení
• odcizení

Примеры использования Угона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре угона.
Čtyři ukradená auta.

Ремонтируем после угона.
Oprava po krádeži.

Попытка угона машины.
Pokus o uloupení auta.

И после предположительного" угона".
A po údajnou krádež.

Нашли инструменты для угона машин.
Našli jsme nářadí ke krádeži aut.

Так в чем на самом деле причина этого угона?
Takže co je skutečný důvod téhle projížďky?

Слушай…" Никакого больше угона машин".
Hele" Už žádné krádeže aut.".

Четыре угона за два месяца, а у нас ничего нет.
Čtyři únosy za dva měsíce, a my nemáme nic.

Вы звонили насчет угона?
Volal jste policii kvůli krádeži auta?

У нас есть запись угона машины.
Krádež auta je na bezpečnostním záznamu.

Все хорошо. Ладно, пройдусь по жертвам угона.
Dobře, jdu se podívat na ty oběti autokrádeží.

Вы допрашиваете меня из-за угона машины?
Vyslýcháte mě kvůli krádeži auta?

Ущерба( в том числе по вине самого владельца), хищения или угона.
Poškození( včetně zavinění vlastníka), odcizení nebo odcizení.

Все произошло из-за угона аккаунтов.
Všechno se děje kvůli ukradeným kontům.

Да ко всему, от кражи бриллиантов до угона яхт.
Ke všemu od krádeže diamantů po uloupení lodi.

Кто-нибудь из свидетелей угона говорил о том, что Дьюи был в крови?
Říkal někdo z těch svědků u auta, že by měl na sobě Dewey krev?

В последнее время была серия угона лодок.
Poslední dobou se rozmáhají přepadení lodí.

Также за попытку угона государственной собственности и ухода в самоволку.
A za pokus o odcizení vládního majetku a vzdálení se bez opušťáku.

Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.
Policie si myslí, že byl obětí při pokusu krádeže auta.

Как вам известно, прекращение связи с пассажирами- возможный предвестник угона.
Jak víte, znemožnit komunikaci cestujícím je možná předzvěst únosu.

Нет, но владельцы машины видели и сказали, что он спас их от угона той ночью.
Ne. Ale ti majitelé toho auta říkali, že je tu noc zachránili před krádeží jejich auta.

Оказывается, она даже не видела угона. Но я сказал ей все равно уехать из города.
Ukázalo se, že to přepadení vůbec neviděla, ale stejně jsem jí řekl, ať odjede z města.

В отличие от других приложений, камера ночного видения, это пульт дистанционного ночного видения камеры шпиона для защиты от угона и домашней безопасности.
Na rozdíl od jiných aplikací, noční vidění kamery, to je vzdálený noční vidění špionážní kamera pro boj proti krádežím a vnitřní bezpečnosti.

Шесть заявлений об угонах автомобилей, из них в двух случаях значится," не исключено, что машину одолжили на время", таким образом, только 4 угона, и два необоснованных заявления.
Šest hlášených krádeží aut, A u dvou napsal:" Není vyloučeno, že vůz byl půjčen." Takže jenom 4 krádeže a 2 nepodložené.

Я сидел за угон машины, а он за ограбления туристов на улице.
Já tam byl za krádež auta, on za obírání turistů na Rush Street.

За убийство двух полицеских, угон машины, сопротивление при аресте.
Za vraždu dvou policistů, krádež vozidla, odpor při zatýkání.

Угон машины?
Přepadení auta?

Целых 3. За угон машины его упрячут пожизненно.
Když je to potřetí, tak ta děcka dostávají doživotí i za krádež auta.

Сначала нам сообщили об угоне самолета. А теперь ходят слухи о какой-то эпидемии.
Nejdřív se mluvilo o únosu letadla, pak o nějaké nákaze.

Угон автомобиля.
Přepadení vozidla.