КРАЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• krádeže
• loupeži
• krádežích
• kradení
• krádeži
• krádež
• loupež
• krádeží
• vloupání
• ukradených

Примеры использования Краже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы говорим о краже.
Mluvíme o loupeži.

Ты говорила с мужчиной сегодня о краже.
Dneska jsi mluvila s jedním mužem o loupeži.

Кто виноват в краже трупа?
Kdo je zodpovědný za krádež mrtvoly?

Расскажи мне о краже.
Povězte mi o té loupeži.

Вы обвиняете меня в краже ожерелья миссис Поттер?
Obviňujete mě z krádeže náhrdelníku paní Potterové?

Взять Пантер на краже.
Dostaneme Pantery za loupež.

Шона Гарднера поймали на краже денег из автомата.
Shawn Gardner byl zatčen za krádež peněz z automatu.

Ханна, речь идет не о мелкой краже.
Hanno, tady nejde o drobnou krádež.

Мы полагаем, что вы замешаны в краже этой иконы.
Máme za to, že jste zapletený do krádeže této ikony.

Я не собираюсь быть сообщником в мелкой краже.
Nebudu ti dělat komplice při drobných krádežích.

Вы обвиняетесь в краже товаров с корабля некоего купца.
Zatýkám vás za loupež zboží z jisté obchodní lodi.

Уоттс арестовал Ховарда и Хейнса за обвинения в краже.
Watts zatknul jak Howarda tak Haynese za vloupání.

А то, что ты мне рассказывала… О краже данных, убийстве.
A to, co jste mi povídala… o krádežích dat, vraždách.

Кто убил Айдана тот причастен и к краже.
Ať už Aydana zabil kdokoliv, musí být nějak zapletený do té krádeže.

Мы ничего не знали об этой краже, и этот человек- не один из нас.
Nevíme nic o té krádeži a ten muž není jedním z nás.

А другие волшебники обвиняли Клариссу в краже трюков?
Neobvinil některý z kouzelníků Klarissu z kradení triků?

Ты был сообщником Таггета в краже десять лет назад.
Byl jste jeden z Taggetových partnerů při loupeži, před deseti lety.

И я говорю не только о разминировании, или краже алмаза.
A to nemluvím jen o zneškodňování bomby, nebo o kradení diamantu.

Мы сейчас говорим не о мелкой краже или пьяной драке в баре, Арчи.
Nemluvíme tady o drobné krádeži nebo o barové rvačce, Archie.

Мы так поняли, что у вас есть информация о Джеймсе Мэддоксе и краже в Блэкторн Кинкейд.
Prý máte informaci ohledně Jamese Maddoxe a krádeže v Blackthornu.

Из отчета, который я читала по краже Вермеера в 1992- ом в Брюсселе.
Ze zprávy, kterou jsem četla ke krádeži Vermeera v Bruselu 1992.

Ты можешь мне рассказать что-то об этой краже со стройки в Харви?
Můžeš mi něco říct o té loupeži na staveništi v Harvey?

Если Маркиз был причастен к краже, возможно, вторым вором была женщина?
Pokud je za tou krádeží markýz, mohl ten druhý zloděj být žena?

Парксу выдвигают обвинения в непреднамеренной краже грузовика, нагруженного медным проводами.
Parks čelí obvinění z údajné krádeže nákladního vozidla s měděnými dráty.

Украдите Тайера, сообщите о краже в газеты, а потом продайте подделку.
Ukradni Thayera, nech uniknout info o krádeži do tisku a prodej padělky.

Фрэнк Хардвик, вы арестованы по подозрению в краже фонда вдов полицейских Манчестера.
Franku Hardwicku, zatýkám vás pro podezření z krádeže z fondu manchesterských policejních vdov.

Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва.
Lawrence je rovněž podezřelý Z krádeže $60 milionů z federální banky.

Они думают, Кэффри был замешан в краже бриллиантов в Дель Монико.
Myslí si, že byl Caffrey zapletený do krádeže delmonického diamantu.

Вот 23 работника, которых обвинили в краже у работодателя и которым урезали зарплату.
Tady je 23 zaměstnanců obviněných z krádeže zaměstnavatelem, který uplatnil srážky z platu.

Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
Píše se tu, že tě chytli při kradení klimatizačních zařízení z Camden Towers.