МЕЛКИЕ КРАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• drobné krádeže

Примеры использования Мелкие кражи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За ним числятся мелкие кражи.
Má za sebou drobné krádeže.

Мелкие кражи случаются в любой больнице.
K drobným krádežím dochází v každé nemocnici.

Упоминали и мелкие кражи.
Podobně se trestaly i drobnější krádeže.

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
Vandalismus, drobné krádeže, veřejné pohoršování?

Но там все сплошь мелкие кражи и взломы.
Ale všechno to jsou drobný krádeže a vloupačky.

Мелкие кражи, ограбление, мелкие кражи.
Drobná krádež, vloupání, loupež, drobná krádež.

Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи.
Je třeba říct, že Seanovi přestaly stačit malé krádeže.

Множественные аресты… подделка чеков, мелкие кражи, хранение наркотиков.
Nekryté šeky, drobné krádeže, drogy.

В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.
Nejčastěji vloupání a nedovolené vniknutí, menší krádeže.

Здесь хулиганство и мелкие кражи- часть повседневной жизни.
Tady jsou přepadení a drobné krádeže na denním pořádku.

Скорее, совсем наоборот- мальчики, наркотики, мелкие кражи.
Vlastně spíš naopak- kluci, drogy, drobný krádeže.

Розыгрыши, ложные слухи, мелкие кражи… И несколько мертвых птиц и кроликов.
Žerty, klepy, drobné krádeže… a pár mrtvých ptáků a králíků.

Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.
Dlouhou dobu žije na ulici, zatčen za potulku, drobné krádeže.

Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьмуjuvie видимо сокр от juvenile- тюрьма какая то.
Má násilnou minulost, drobné krádeže, napadení, poslali ho zpátky do pasťáku.

Правда, пьянство и неорганизованость покупка алкоголя незначительные, мелкие кражи.
Ano, opilectví a výtržnosti, kupování alkoholu mladistvím, drobné krádeže.

Мелкие кражи, обвинение в нападении снято, и приговор за хранение наркотиков с целью распространения.
Přestupek za krádež, obvinění z útoku, později staženo a usvědčení kvůli nálezu drog a úmyslu prodávat.

Но она пару раз привлекалась за проституцию и мелкие кражи, а в конце 90- х отсидела малый строк.
Ale byla několikrát zatčena za prostituci a drobné krádeže a na konci devadesátých byla na krátko i ve vězení.

Аресты за мелкие кражи, хранение мета и марихуаны, пьяный дебош, правонарушения и т. д.
Několik zatčení za drobné krádeže, držení marihuany a pervitinu, opilost a výtržnictví, vstup na cizí pozemek, a tak dále.

Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои.
Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.

Мелкая кража.
Drobná krádež.

Мелкая кража, нападение. Немного отсидела, ничего серьезного.
Drobné krádeže, napadení, chvíli seděla, ale nic vážného.

Мелкая кража это просто легкое правонарушение.
Drobná krádež je jen přestupek.

Вандализм, мелкая кража, алкоголь в несовершеннолетнем возрасте.
Vandalismus, drobné krádeže, pil jako nezletilý.

Приводы за хранение и мелкую кражу.
Zavřený za držení drog a malé krádeže.

Пара мелких краж в детстве, но никакого насилия.
Menší krádeže jako dítě, ale žádné násilí.

И мелкая кража.
A znovu drobné krádeže.

Пустяки, мелкая кража, наркота.
Je to hloupost, drobná krádež a drogy.

Это не мелкая кража.
Tohle není drobná krádež.

В 13 лет- мелкая кража.
Drobná krádež ve třinácti.

В 14- мелкая кража.
Drobná krádež ve čtrnácti.