DROBNÉ KRÁDEŽE на Русском - Русский перевод

• мелкие кражи
• мелкое воровство
• мелкая кража

Примеры использования Drobné krádeže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A znovu drobné krádeže.
И мелкая кража.

Proč nenecháme být i drobné krádeže?
Почему бы нам тогда тоже не забить на мелкие кражи?

Vandalismus, drobné krádeže, veřejné pohoršování?
Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?

Její matka seděla za drobné krádeže.
Мать отсидела за мелкое воровство.

Drobné krádeže, BE, loupež, drobné krádeže.
Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.

Má za sebou drobné krádeže.
За ним числятся мелкие кражи.

Drobné krádeže, ničení majetku…- Svádění žen.
Мелкое воровство, уничтожение имущества… приставание к женщинам.

Přepadení a drobné krádeže.
Нападение и мелкое воровство.

Drobné krádeže, napadení, chvíli seděla, ale nic vážného.
Мелкая кража, нападение. Немного отсидела, ничего серьезного.

Bude mi chybět rozčilování, drobné krádeže.
Я буду скучать по глупым махинациям, мелкому воровству.

Nekryté šeky, drobné krádeže, drogy.
Множественные аресты… подделка чеков, мелкие кражи, хранение наркотиков.

Odpykával si jeden rok za vloupání a drobné krádeže.
Он отбывал 1 год за нарушение границы и мелкое воровство.

Vandalismus, drobné krádeže, pil jako nezletilý.
Вандализм, мелкая кража, алкоголь в несовершеннолетнем возрасте.

Rajcuje vás to víc, než drobné krádeže?
А что прикалывает больше, это вот или кража мелких предметов?

V rejstříku má drobné krádeže, vloupání, výtržnictví.
Досье включает мелкое воровство, нарушение общественного порядка.

Byl jsem ochoten ignorovat vaše drobné krádeže.
Я хотел было уже закрыть глаза на ваши мелкие кражи.

Pašování, drobné krádeže, koupě ukradených věcí, vandalismus.
Проникновение, мелкое воровство, приемка краденного, вандализм.

Dlouhou dobu žije na ulici, zatčen za potulku, drobné krádeže.
Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.

Tady jsou přepadení a drobné krádeže na denním pořádku.
Здесь хулиганство и мелкие кражи- часть повседневной жизни.

Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.
Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои.

Několikrát byl zatčen za drobné krádeže, podvody a napadení.
Его несколько раз арестовывали за мелкое воровство,- Мошенничество и насилие.

Ano, opilectví a výtržnosti, kupování alkoholu mladistvím, drobné krádeže.
Правда, пьянство и неорганизованость покупка алкоголя незначительные, мелкие кражи.

Žerty, klepy, drobné krádeže… a pár mrtvých ptáků a králíků.
Розыгрыши, ложные слухи, мелкие кражи… И несколько мертвых птиц и кроликов.

William Conrad Philips záznam zadržení." Drobné krádeže a držení heroinu.
История арестов Уильяма Конрада Филипса" Мелкое воровство плюс хранение героина".

Několik zatčení za drobné krádeže, držení marihuany a pervitinu, opilost a výtržnictví, vstup na cizí pozemek, a tak dále.
Аресты за мелкие кражи, хранение мета и марихуаны, пьяный дебош, правонарушения и т. д.

Měli jsme tady už nějaké drobné krádeže a rvačky, ale únosy a vraždy ne?
У нас есть мелкое воровство, случайные драки, но похищение? Убийство?

Záškoláctví, delikvence, drobné krádeže, napadení, krádež identity, podvod, vloupání a nezákonné vniknutí.
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение," кража личности", мошенничество, взлом и проникновение.

Ale byla několikrát zatčena za prostituci a drobné krádeže a na konci devadesátých byla na krátko i ve vězení.
Но она пару раз привлекалась за проституцию и мелкие кражи, а в конце 90- х отсидела малый строк.

Má násilnou minulost, drobné krádeže, napadení, poslali ho zpátky do pasťáku.
Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьмуjuvie видимо сокр от juvenile- тюрьма какая то.

Neprodleně Pan Huxter, početí byl svědkem nějaké drobné krádeže, skočil kolo jeho pult a vyběhl na silnici zastavit zloděje.
Тотчас г-н Huxter, зачатие, он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка и выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора.

Как использовать "drobné krádeže" в предложении

Drobné krádeže můžou mít na svědomí i děti," nadnesl starosta.

V posledních týdnech jej policisté řešili pro drobné krádeže v hodonínských prodejnách, kde kradl různé druhy zboží.

Drobné krádeže, podvody i závažné zločiny řeší den co den parta pražských detektivů.

Počtové Drobné krádeže, podvody i závažné zločiny řeší den co den parta pražských detektivů.

No a ty drobné krádeže ?? - něco jako když cikán ukrade dnes státu několik tisícovek na dávkách.

Arlet byl k pobytu ve vězení odsouzen za drobné krádeže kabelů a podobně.

Ve veřejném pořádku to bylo vylepování plakátů, drobné krádeže, znečistění veřejného prostranství, volné pobíhání psů, nalévání alkoholických nápojů, porušení tzv.

Drobné krádeže nejsou na Yucatánu časté, ale pokud by vás někdo přepadl, rozhodně neklaďte odpor, zloději mohou reagovat agresivně.

Strážníci vyjížděli na oznámení drobné krádeže Dne 3.5. řešila hlídka městské policie drobnou krádež v supermarketu v ulici Ellerova.

Jedná se především o potíže ve škole spojené s nerespektováním autorit, počínající gamblerství, experimentování s drogami včetně alkoholu, kouření, patologické chování jako drobné krádeže apod.