Примеры использования Мелкое воровство на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нападение и мелкое воровство.
Мелкое воровство это немного с натяжкой.
Drobná krádež už je nic.В 15 лет- за мелкое воровство.
V patnácti šlo o drobnou krádež.Мелкое воровство, грабеж, вандализм.
Malé krádeže, vloupání a vandalismus.Мать отсидела за мелкое воровство.
Její matka seděla za drobné krádeže.Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.
Drobné krádeže, BE, loupež, drobné krádeže.Он отбывал 1 год за нарушение границы и мелкое воровство.
Odpykával si jeden rok za vloupání a drobné krádeže.Мелкое воровство, уничтожение имущества… приставание к женщинам.
Drobné krádeže, ničení majetku…- Svádění žen.Преступный вред, подделка доказательств, мелкое воровство.
Kriminálnice, manipulující s důkazy, drobná krádež.Досье включает мелкое воровство, нарушение общественного порядка.
V rejstříku má drobné krádeže, vloupání, výtržnictví.Твой старший сын был задержан в Рено… за мелкое воровство.
Tvýho nejstaršího syna sebrali v Renu za nějakou krádež.Проникновение, мелкое воровство, приемка краденного, вандализм.
Pašování, drobné krádeže, koupě ukradených věcí, vandalismus.Его несколько раз арестовывали за мелкое воровство,- Мошенничество и насилие.
Několikrát byl zatčen za drobné krádeže, podvody a napadení.Это мелочь, но это мелкое воровство, совершенное за пределами штата.
Je to prkotina, ale za hranicemi došlo k drobné zlodějině.Несколько арестов, в том числе хранение, хранение с целью сбыта и мелкое воровство.
У нас есть мелкое воровство, случайные драки, но похищение? Убийство?
Měli jsme tady už nějaké drobné krádeže a rvačky, ale únosy a vraždy ne?История арестов Уильяма Конрада Филипса" Мелкое воровство плюс хранение героина".
William Conrad Philips záznam zadržení." Drobné krádeže a držení heroinu.Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение," кража личности", мошенничество, взлом и проникновение.
Záškoláctví, delikvence, drobné krádeže, napadení, Три дела по вождению в нетрезвом состоянии, мелкое воровство и… Мошенничество с использованием почты.
Tři řízení pod vlivem, jedna krádež a něco zajímavého- podvodný mail.Он обанкротился, имеет судимости за кражи автомобилей, за мелкое воровство и преступный умысел с целью обмана.
On zbankrotoval, kvůli předchozím odsouzením pro Я буду скучать по глупым махинациям, мелкому воровству.
Bude mi chybět rozčilování, drobné krádeže.Они забрали его прямо на глазах у детей… Из-за мелкого воровства.
Sebrali ho přímo před zraky dětí za drobnou krádež.Больше разговоров и, отчасти, меньше мелкого воровства и драк с участием кия для пула.
Více konverzace a poněkud méně malicherných krádeží a mlácení tágem.Но тебе на самом деле нужно обращаться к мелкому воровству, чтобы выкрутиться?
Ale je skutečně nutné sáhnout k malým krádežím, aby jsi zapadla?И ты решил наказать меня, прибегнув к мелкому воровству? Ради бога,?
Tak ses rozhodl potrestat mě tím, že se uchýlíš k drobným krádežím?За ним числится 4 случая мелкого воровства.
Je zadržen za čtyři případy drobných krádeží.Бендер Родригез, ты обвиняешься в мелком воровстве, хранении веществ, похожих на наркотики, и в нападении с вонючим оружием.
Bendere Rodrigézi, jste souzen za drobnou krádež, držení něčeho podobného drogám a ohožování smradlavou zbraní.У Кварка есть причины чувствовать себя виноватым,но обычно он не опускается до мелкого воровства, чтобы обчистить своих клиентов.
Mohl by to být Quark,ale obvykle své zákazníky oškubává jinak než drobnými krádežemi.А не корпоративные правила против мелкого воровства.
Toto je jen soubor pravidel společnosti, který má zabránit drobným krádežím.Обвинения по мелкому воровству, нападениям, наркотикам, но никаких похищений или преступлений сексуального характера.
Byl to dlouholetý ztroskotanec, drobné krádeže, napadení, obvinění kvůli drogám, ale žádné únosy, žádné sexuální zločiny.
