ВОРОВСТВО на Чешском - Чешский перевод

• krádež
• kradení
• krást
• zlodějství
• zloděj
• rozkrádání
• krádeže
• krádeži
• krádeží
• okrádání
• loupení

Примеры использования Воровство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воровство и ложь.
Kradení a lhaní.

Да, да, это воровство!
Ano, ano, je to zloděj!

Воровство и блевотню?
Krást a zvracet?

Подкуп судей и воровство.
Uplácení soudců a kradení.

Но воровство из магазина?
Ale krást v obchodě?

Бесчестие, воровство и ложь.
Nečestnost, kradení a lhaní.

Воровство" это не работа.
Zlodějství není práce.

Они выбрали воровство и убийство.
Vybrali si vraždění a loupení.

Воровство у меня в крови.
Zlodějství mám v krvi.

Что теперь, оправдывать воровство?
A co, to ospravedlňuje kradení?

Воровство- моя профессия.
Krást je mým posláním.

Вождение в нетрезвом виде, воровство.
Řízení pod vlivem, rozkrádání.

Воровство- это побочный эффект.
Kradení je vedlejší.

Рей Комфорт это называется воровство.
Ray Comfort Říká se tomu zloděj.

Воровство- это подработка.
Okrádání je vedlejší práce.

Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови.
Vesničané říkají, že kradení má Amajan v krvi.

Воровство у преступников- как преступление без жертвы.
Krást od zločinců je zločin bez obětí.

В моем контракте ничего нет про воровство у моих друзей.
Ve smlouvě nemám nic o okrádání mých přátel.

И рок-н-ролл, и воровство ключей от машины твоего старика.
Na rock and roll a kradení klíčků tvýmu otci.

Порша Лин: убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
Portia Lin. Vražda, napadení, žhářství, krádež, pirátství.

Значит, сначала, воровство у корпорации… а потом, осведомительство.
Takže prvně zloděj ve společnosti, pak střed pozoronsti.

Джэйс Корсо: убийства, нападения, похищения, работорговля, воровство.
Jace Corso. Vražda, napadení, únos, obchod s lidmi, krádež.

Есть ли боль и воровство у кого-то еще дать вам радость и удовольствие.
Má bolí a krást od někoho jiného, aby vám radost a potěšení.

В них шла речь о наказаниях за убийства, воровство и другие незаконные действия.
Byl obviňován z vražd, zlodějství a různých oplzlostí.

Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота.
Když to tak půjde dál, skončí jako jeho otec, zastřelí ho za krádež dobytka.

Ее арестовали в 2004 году за воровство сэндвича и жвачки в Эрмоза- Бич.
V roce 2004 byla zatčená, za krádež sendviče a žvýkaček v Hermosa Beach.

Вы используете сопротивление, чтобы оправдать то, что всего лишь воровство?
Ty využívaš Odporu k ospravedlnění nečeho, co není víc než krádež?

Воровство, кража автомобиля, торговля, даже подозревался в убийстве по iPod.
Rozkrádání, grand theft auto, prodání, podezření pouze ze zabití iPodu.

Вариант 1… мы позволим военному суду судить вас за воровство и нарушение служебного долга.
Možnost 1… necháme vás armádnímu vojenskému soudu za krádež a zanedbání povinnosti.

Воровство в магазине в Фаллонде, Невада натолкнуло меня на судебный иск.
Krádež v obchodě ve Fallonu, v Nevadě, což mě přivádí k soudnímu zákazu přiblížení.