KRADENÍ на Русском - Русский перевод

• воровство
• кражу
• угон
• красть
• воровства
• кражи
• воровстве
• краже
• воровать

Примеры использования Kradení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kradení aut.
Угон машин.".

Výhoda pro kradení.
Удобно для воровства.

Kradení a lhaní.
Воровство и ложь.

Kdo mluvil o kradení?
Кто говорит о воровстве?

Kradení je vedlejší.
Воровство- это побочный эффект.

Uplácení soudců a kradení.
Подкуп судей и воровство.

Nečestnost, kradení a lhaní.
Бесчестие, воровство и ложь.

Míň mluvení, víc kradení.
Меньше болтовни- больше воровства.

Kradení bankám nebyl žádný problém.
Воровать у банков- не проблема.

Co jsme ti říkali o kradení,?
Что мы говорили тебе о воровстве?

Kradení aut je rodinný podnik.
Угон автомобилей это семейный бизнес.

A co, to ospravedlňuje kradení?
Что теперь, оправдывать воровство?

Kradení těl nazýváš poctivou prací?
Ты называешь кражу трупов честным трудом?

A ty se nebudeš plést do mého kradení.
А ты не лезь в мое воровство.

Vesničané říkají, že kradení má Amajan v krvi.
Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови.

A pořád jsem na tebe nakrknutá za kradení.
И я все еще злюсь на тебя за воровство.

Na rock and roll a kradení klíčků tvýmu otci.
И рок-н-ролл, и воровство ключей от машины твоего старика.

A tohle člověka čeká za kradení vtipů?!
Это наказание получаешь за кражу шуток?

Pak mě dostali při kradení auta, než jsem stihl vypadnout z města.
Затем меня арестовали за угон машины раньше, чем я уехал из города.

Byl uvězněn za barovou rvačku, ne za kradení dobytka.
Его закрыли за потасовку в баре, а не за угон скота.

Pokud byl Charles zabit kvůli kradení patentů, Henry by mohl být dalším cílem.
Если Чарльза и впрямь убили за кражу патентов, то Генри также возможная мишень.

Já myslela, žes říkal, žes výšku prošel bez kradení.
Я думала, ты сказал, что ты окончил колледж без воровства.

Místo zpívání a tancování… mám kradení a mizení.
Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение.

Já jsem správnej týpek a výšku jsem prošel bez kradení kol.
Так и есть, и я сумел отучиться в колледже без кражи велосипедов.

A to nemluvím jen o zneškodňování bomby, nebo o kradení diamantu.
И я говорю не только о разминировании, или краже алмаза.

Realitu, která zahrnuje napomáhání vrahovi a kradení těl.
Реальность, которая включает помощь и содействие убийце, и кражу трупа.

Vyjímku tvoří jízda při střelbě, pokládání bomb a kradení peněženek.
За исключением перестрелок, бросания бомб, и кражи кошельков.

Řekla jsem ti o mých schopnostech a ty mě teď chceš použít ke kradení.
Я могу двигать вещи, а ты хочешь использовать меня для воровства.

Mluvíme tady o holce, kterou před osmi měsíci zatkli za kradení v obchodě.
Мы говорим о девушке, которую 6 месяцев назад поймали за кражу в магазине.

Podle personálního oddělení ji před třemi týdny vyhodili za kradení léků.
Согласно данным отдела кадров, она была уволена 3 недели назад за кражу лекарств.

Как использовать "kradení" в предложении

Skákání po střechách, kradení a shazování věci se na děti padouchů zkrátka hodí.

Divák je velmi rychle vtažen do světa nejrůznějších vládních a korporativních zájmů, špionáže a kradení technologií, hráčů na scéně přibývá geometrickou řadou.

Například převrácený odpadkový koš a odpadky roztahané po celém bytě, kradení vašeho jídla ze stolu nebo shazování a rozlévání čehokoliv, co není pevně připevněné.

Jejím důsledkem je likvidace rodiny jako základní buňky společnosti a zločiny kradení dětí.

Pohyb po hřišti, kradení met a týmová souhra už spočívají jen v poctivém tréninku.

Když je kradení společensky přijatelné, klidně krade.

Artie a Steve se ze všech sil snaží zabránit v kradení artefaktů přímo ze Skladiště.

V generaci dnešních čtyřicátníků byl fenomén kradení brán, jako že to je normální počínaje hudbou, software, filmy a jinými konče.

Nejde jen o úplné kradení, to je takové heslo pro lidi.

Za prvé, nejde vůbec o žádné kradení a kdo si přepálí CD, nemůže tudíž být zloděj.