KRADENÝCH на Русском - Русский перевод

• украденных
• краденых
• краденого

Примеры использования Kradených на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Držení kradených věcí.
Хранение украденных товаров.

Penězmi, které získal prodejem kradených kol.
Деньгами от продажи украденных велосипедов.

Takhle nazýváte nákup kradených chladičů z ledových ploch?
Вы так называете покупку украденного хладагента с катков?

Právě jsme vás chytili ve skladě plném kradených aut.
Мы задержали тебя в ангаре, где полно украденных машин.

Tady je seznam kradených vozů.
Вот список краденых автомобилей.

Většina kradených částí jde z okresů Butte a Plumas.
Большинство краденых запчастей идут из округа Бьютт и Плумас, брат.

S kufrem plným kradených věcí?
С полным багажником краденных вещей?

K ukrytí kradených věcí používate svoji kancelář?
Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи?

U ní doma našli jeden z kradených obrazů.
В ее доме нашли одну из украденных картин.

Dva milióny v kradených diamantech by vám na dlouho zajistily stylové živobytí.
На$ 2 миллиона от украденных бриллиантов вы бы еще долго жили припеваючи.

Ale nejsi tady za prodej kradených aut.
Но ты здесь не из-за продажи украденных машин.

Takže máme čísla kradených kreditek, která vám MPresario poslal za posledních pět měsíců.
У нас есть украденные номера кредитных карт которые МПресарио посылал вам за последние 5 месяцев.

V případě DeSoto vs. Klub Ruby, jsou hromady kradených důkazů.
В деле Де Сото против Клуба Руби было полно краж улик.

Někdo napsal čísla kradených karet online z téhle IP adresy.
Кто-то опубликовал номера украденных карточек онлайн с этого IР- адреса.

Našel jsi shodu s tím mečem v databázi kradených artefaktů?
Есть что-нибудь по мечу из базы данных похищенных артефактов?

Sebral jsem vandráka s párem kradených bot a divokou historkou o mrtvole.
Я поймал бродягу с парой ворованных ботинок, и он рассказал мне о каком-то трупе.

No, procházela jsem si poslední pohyby na Reesových kradených kreditky.
Ну, я проверила состояние украденной кредитки Риза.

Kromě špionáže můžeš být a taky budeš obžalován z Počítačového podvodu a zneužití, federální zákony trestající krádež, popřípadě držení kradených.
Кроме шпионажа тебя обвинят в компьютерном мошенничесетве и злоупотреблении, и в нарушении федеральных законов, осуждающих за кражу и хранение краденого.

Nevěřím autu, které je ze 40% z kradených kancelářských potřeb.
Потому что я не доверяю машине, 40% техники которой украдено.

Podle našeho online informátora, naše oběť používala Kaleidoskop k prodeji čísel kradených kreditek.
Наш онлайн" наводчик" сообщил, что жертва использовала" Калейдоскоп", чтобы продавать украденные номера кредиток.

Krádeže aut, spiknutí za účelem prodeje kradených aut, napadení, napadení smrtelnou zbraní.
Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооруженное нападение.

Šerif zabásl partu černochů v dodávce plný kradených věcí.
Э, шерифы задержали кучку черных парней в машине, полной краденых вещей.

Protože, jak se objeví mrtvé tělo, tak se z nudného článku o kradených památkách stane zpráva na titulní stránku.
Потому что, когда появляется труп, скучная история об украденных древностях с последних страниц сразу перемещается на первую полосу.

Tu zbraň co jste požil na Billyho a zbraň, kterou on použil na vás přišli ve stejné várce kradených zbraní.
Пистолет, из которого ты застрелил Билли и тот из которого он стрелял в тебя, оба из одной и той же партии краденого оружия.

Ne, Oscare, to díky čemu jste jedinečný, je tucet útočných pušek AR-15, 5,000 nábojů, a tucet kradených zvukových granátů, které jsme našli v kůlně vedle podnikového ředitelství.
Оскар, а дюжина AR- 15, 5 тыс. боевых патронов, и еще дюжина украденных светошумовых гранат, которые нашли в сарае рядом с корпоративной штаб-квартирой.

Hledá ji peruánská vláda, je podezřelá z bombových útoků na vládní budovy a to nezmiňuju krádeže a pašování kradených artefaktů.
Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами.

Alexi Koskov, ruský oligarcha, s obrovskou kolekcí kradených mistrovských děl.
Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.

Taky je tam zmínka o bránění vyšetřování ve spojitosti s vraždou, takže jestli nechcete ve vězení vyrábět SPZetky, přesně takové, jaké sundáváte z kradených aut, podívejte se radši ještě jednou na tu fotografii.
А еще есть такая деталь, как препятствие расследованию убийства, так что если вы все еще хотите делать номерные знаки, которые вы снимаете с украденных авто, я предлагаю еще раз взглянуть на это фото.

Ten zloděj byl nějaké hloupé děcko, které zastavilo hromadu kradených předmětů asi před měsícem.
Вор был глупым ребенком, который сдал в ломбард кучку ворованных вещей около месяца назад.

Víme, že zastupujete Alexi Koskova, při určování pravosti a nákupu kradených děl na nelegálních aukcích.
Мы знаем, что вы представляете интересы Алексея Коскова, в аутентификации и покупке краденной картины на незаконном аукционе.

Как использовать "kradených" в предложении

Picassova rodina podala žalobu pro nezákonné ukrývání kradených věcí.

Srovnáním této informace a rozpoznané SPZ s databází by tento systém mohl pomoci s hledáním kradených vozidel.

Zakládá se na pøevzetí finanèní zodpovìdnosti za transakce s pou¾itím kradených nebo ztracených platebních karet.

Proč jsem založil vlákno lze pochopit z vět: „Stát chrání zloděje a překupníky kradených věcí, nikoliv okradené.

Poslední možností zlodějů, jak naložit s kradeným vozem, je jeho legalizace v rámci republiky za pomoci kradených nebo falešných technických průkazů.

Vznikl černý trh s produkty pro počítačové zloděje nebo s čísly kradených kreditních karet.

Malířova rodina již podala žalobu na neznámou osobu pro nezákonné ukrývání kradených věcí.

Smutný primát má v tomto ohledu Slovensko, kam míří nejvíc kradených vozidel.

Stát chrání zloděje a překupníky kradených věcí, nikoliv okradené.

Poptávka po kradených automobilech je i v zemích bývalé Jugoslávie, v Albánii nebo Turecku.